Qué triste luce todo sin ti/ Los mares de las playas se van/ Se tiñen los colores de gris/Hoy todo es soledad.../No sé si vuelva a verte después/No sé qué de mi vida será/Sin el lucero azul de tú ser/ Que no me alumbra ya..."
El Triste, una de las canciones más emblemáticas del mexicano José José. La canción fue compuesta por el mexicano Roberto Cantoral, que se hizo famoso con el Trío Los 3 caballeros y compositor de otras cumbres como El Reloj, No me platiques más, Soy lo prohibido, etc. Fue estrenada el 15 de marzo de 1970 durante el II Festival Mundial de la Canción Latina, celebrado en el Teatro Ferrocarrilero de la Ciudad de México, que hizo célebre al cantante mexicano.
A pesar de no ganar fue aplaudido con fervor por los asistentes, quienes lo encumbraron como una de las mejores revelaciones de la canción romántica. En el video se observa el asombro con que artistas consolidados como Marco Antonio Muñiz, Angélica María y Alberto Vásquez escuchaban la version escalofriante del artista que recién debutaba. José José tenía 22 años cuando interpretó la canción y su actuación fue tan impactante que el público lo ovacionó de pie, lanzando rosas y exigiendo que ganara el concurso. Para sorpresa de la mayoría, la canción apenas ocupó el tercer lugar, lo que generó todo un escándalo, que aún hoy se recuerda. Paradójicamente, los ganadores resultaron irrelevantes y pasaron al olvido con rapidez.
Contrariamente a la creencia general, la letra de El Triste no nació de una decepción amorosa, sino de un profundo dolor personal del autor, quien la escribió mientras viajaba en un avión de regreso a México, para asistir al funeral de su madre. Según Cantoral, la frase “qué triste fue decirnos adiós cuando nos adorábamos más/Hasta la golondrina emigró/Presagiando el final” hace referencia directa a la pérdida de su madre, y no a una ruptura sentimental. El tema entraña serias dificultades de interpretación y se mantiene como una prueba estándar para quienes buscan demostrar su capacidad vocal.
El Triste ha sido versionada por numerosos artistas, entre ellos los famosos Marc Anthony, Bumbury, Lucho Gatica, Chavela Vargas, Daniel Santos, David Bisbal, Yuri, Il Volo, y hasta Maluma hizo un video leyendo la letra con celular en mano.