Navigado

Strate




Az utcán - de la iama legendeca hungara ensemblo Illés

Tradukis kaj prezentas mi mem.



Teksto:

(Kie la aŭdebla kanto kaj tajpita teksto diferencas, temas pri posta korekto, do la legebla varianto estas proponata de mi)


Foje mi, se ne agadas,

Sur la stratoj jen vagadas,

Fari ion mi ne volas,

Jen problemo, jes, mi konas ĝin.


Sed celo kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia.


Haltas mi por vojelekto,

Kien gvidu la direkto?

Post du paŝoj jen mi miras:

Kial nun mi tien iras for?


Sed celo kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia.


Mi apogas min al muro,

Tiel gapas al tumulto,

Multajn homojn mi ja vidas,

Diru: kien tiuj iras nun?


Sed celo kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia.


Kelkaj, kiam min ekvidas,

"Aĉa ulo" paŭte diras.

Min ne ĝenas la okuloj,

Por mi tiuj estas nuloj jam.


Sed celo kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia,

Kia, la mia, kia, do kia mia.


For, nebulo, paŭzo cerba!

Via amo estas certa.

Jam mi scias kien kuri:

Vi sopiras min brakumi tuj.


Jen celo tia la mia, tia, do tia mia,

Tia la mia, tia, do tia mia,

T
ia la mia, tia, do tia mia.

Comments