Taková normální rodinka (1971)

Babička: "Děti, mamince nese čáp holčičku!"

Pavlíček: "Hele, někdo by jí to měl říct o tom čápovi, ne? Copak před náma, ale před cizíma, to se jí pak všichni vysmějou."

Petříček: "Ale nech ji, ona když byla malá, tak jí to někdo řek a ona tomu holt věří."

Maminka: "Na tý radnici jsem byla, ale oni úřadujou jenom ve středu.

To bych ráda věděla, co by mně řekli v práci, kdybych dělala jen ve středu..."

Koníček: "Milostivá paní, co byste řekla člověku, který se možná chce oženit?"

Babička: "Vy se chcete oženit? Člověče nešťastná, co vás to napadlo? Vy si chcete zničit život na starý kolena? Co vám chybí? Komanduje vás někdo? Žvaní vám někdo doma od rána do noci? Máte vy tohle zapotřebí? Takovou hloupost!"

"Péťo!"

"Co?"

"Zase čteš noviny a pak se divíš, že nic nevíš."

A ještě jednou skoro totéž (epizoda Výročí):

Petr: "Já furt nevím, o jaký výročí to jde.

Pavla: "Samozřejmě, ty nikdy nic nevíš, protože furt čteš noviny."

Což v epizodě Ženich pro tetičku vede babičku k hysterickému výkřiku:

"Proč mu dáváte ty noviny! Proč mu je někdo neschová!"

Komentář:

Seriál neobyčejně oživil svým herectvím Oldřich Nový. Navíc mu byl zřejmě dán prostor i pro vlastní improvizaci, takže opět použil svůj oblíbený žert s telefonem ("Prosím? Na co? Na co?! Aha, na shledanou..."), známý i z jiných filmů (např. Nechte to na mně (1955), Falešná kočička (1937), Paklíč (1944) nebo Když Burian prášil), a opět zírá z očí do očí na nějaké to zvíře (zde na želvičky, ve Valentinu Dobrotivém na rybu v akváriu).

Chyba:

Na konci páté epizody je malá chybička v závěrečných titulcích: ve slově PŘÍŠTĚ chybí háček nad -R-.

Zajímavost:

V jedné z epizod jsou zmíněny takzvané "frigátní nudle" (v titulcích pro neslyšící navíc špatně odposlechnuté a chybně tudíž napsané jako "fridátní"). Co je to za nudle? Je to skoro celá věda. Předně je název zkomolen: správné pojmenování zní FRITÁTNÍ nudle, nazvané tak podle takzvaných fritátů (smaženek, fritovaných čili smažených palačinek italského původu), po staročesku zvaných vaječníky neboli omelety. A právě tyto palačinky či lívance nakrájené na nudle dávají ony zmíněné fritátní nudle. Ve Francii se těmto nudlím říká "celestýnské", podle kuchaře Celestýna, který je první takto připravil.