Casablanca (1942)

Rick: "Nemám nic proti parazitům; jenom proti těm se slevou."

Komentář: Výborní herci, vynikající, živá, pohyblivá kamera, docela dobře napsané dialogy. S Casablankou, co do kvality řemeslné výroby, nesnesou např. české filmy ze stejné doby vůbec srovnání. I z dnešního hlediska je Casablanca stále mistrným řemeslným dílem. Vskutku dobré, poctivé řemeslo, avšak žádné velké umění. Amíci zde kromě toho opět projevují svou všeobecně nízkou úroveň kulturního (i historického) rozhledu: Čechoslovák unikl z koncentráku (?) a má maďarské jméno László, zatímco Bulhar se naopak jmenuje hezky česky Jan... Nedoporučuji shlédat tento film příliš často, neboť čím častěji to jeden vidí, tím víc dalších takových pitomostí v něm objevuje. DVD edice je sice de luxe, tj. překrásně graficky vyvedená, tím horším dojmem potom ale působí neuvěřitelně kreténský překlep ve slově "hollywoodskýý". České titulky obsahují také jeden až dva překlepy, a také bych příště pojmenoval kapesního zloděje spíše "chmatákem" než "vydřiduchem".