Pobočník Jeho Výsosti (1933)
Nadporučík Patera ("inšpicíruje" v kuchyni): "To jsou nějaké hadry, ne?"
Kuchař: "To je maso."
Patera: "To je maso?"
(dále z jiného kotle ochutnává a pochvaluje si)
Patera: "Á, to je polévka!"
Kuchař: "To není polévka."
Patera (dál si pochvalně vede svou): "To je polévka!"
Kuchař: "Ne, to není."
Patera: "Co je to?"
Kuchař: "To je voda na nádobí."
Patera: "Fujtajbl! Mě necháte chlastat vodu na nádobí!"
Komentář:Pobočník někoho bývá jinak nazýván také jeho "pravou rukou". V případě nadporučíka Patery (Vlasta Burian) je spíše Jeho Výsosti "ruka levá", která je dost nešikovná a hodně smolná, leč bodré povahy a hlavně zábavná. Tyto jeho věrné vlastnosti dojdou u Jeho Výsosti obliby a spravedlivého ocenění, a tak nadporučík s někdejším přívlastkem "nejšpatnější voják v monarchii" nakonec "bude dělat kariéru".