在職華語文教師專業成長工作坊_傳統 藝術:水墨、書法與篆刻的課堂實作與應用

時間：2025年4月26日

地點：Pasadena City College

人數：23人

活動目的：

1. 「南加州教師協會」有約200位主流學校教師會員，來自南加州各地，包括爾灣(Irvine)、聖地牙哥(San Diego)、河濱(Riverside)等地一線華語教師。該會教師來自南加州多所知名學校，包括 UCLA、USC、UC Irvine、PCC,以及多所洛杉磯地區的社區大學、高中與中學。若能參與此活動，就可以讓更多主流學校老師認識 NTNU 優華語，建立連結。同時將 NTNU 優華語的項目推廣給更多主流學校老師們。以利於之後推廣教師回台研習團，學生遊學團與入校文化交流…等活動。

2. 本工作坊將分享如何將水墨畫、書法、拓印與篆刻融入中文教學，透過藝術創作增強學生對漢字的理解與對中華文化的認同感。我們將探討如何將這些傳統藝術應用於課堂活動，例如在中文小書、扇子、圖卡與斗方上進行創作，使語言學習更具趣味性與互動性。 此外，工作坊將無私分享範例作品的製作步驟，並提供相關材料的購買資訊，以便教師能夠在課堂中靈活運用。最後，參與教師將透過實作，學習如何將拓印與印章藝術結合於扇子設計中，讓中文教學更加生動有趣，進一步激發學生的學習興趣與文化歸屬感。

（一）活動前的準備

• 1月初透過 USC 夏老師的牽線，認識南加州教師協會的會長，該協會有約200位教師會員，來自南加州各地，包括爾灣(Irvine)、聖地牙哥(San Diego)、河濱(Riverside)等地一線華語教師參與。該會教師來自南加州多所知名學校，包括UCLA、USC、UC Irvine、PCC,以及多所洛杉磯地區的社區大學、高中與中學。同時約好1月23日細談未來的合作。

• 1月23日與南加大的夏老師與南加州教師協會的何會長Zoom meeting討論未來合作的方向。何會長當時提出有一個一年兩次40分鐘介紹優華語業務與國語中心的攤位(Roundtable)，需要臺灣師大優華語能贊助$600。還可進一步合作包含教師回台研習團，與其他教師文化活動合作。

• 由於此活動太晚規劃，無法符合原先何會長希望合作的圓桌方案。後來透過該會副會長與其他理事的推薦，加上2月一整個月來回協商合作方式與參與費用。最後以我們兩位老師需要加入會員（每位老師$30），然後以會員資格投稿30分鐘 workshop 的方式，介紹文化課程，同時提供課程中所需的文化材料與用品。

• 4月與謝老師確定課程流程與所需材料

（二）研習會當天流程

09:30 AM–11:15 AM: Opening Ceremony & keynote speaker(Hongyin Tao)

11:15 AM–11:55 PM: Member Resources Sharing Session

12:00 PM–12:50 PM: Lunch Break

01:00 PM–02:40 PM: Workshop Sessions

02:40 PM–03:10 PM: Roundtable ExhibitionLocation

03:10 PM–03:25PM: Closing

• workshop 流程 2:10～2:40：

8分鐘：主持人介紹胡老師與胡老師介紹書法與國畫。

8分鐘：謝明暐老師介紹篆刻與拓印

14分鐘：介紹如何製作紙扇與老師們開始製作紙扇。同時 Q&A，最後大合照（可惜有些老師先離開了）

（三）活動結束

清理場地，讓老師們填寫問卷，有填寫者提供臺灣明信片一張。