亞特蘭大交響樂音樂會

時間：2025 年 6 月 6 日

地點：1280 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30309 亞特蘭大交響音樂廳（Atlanta Symphony Hall）

人數：5人

活動目的：

• 推廣古典音樂文化教育：透過參與世界級音樂演出，提升學生對交響樂與馬勒作品的欣賞能力。

• 促進中美文化理解：透過中文老師帶領不同背景的美國聽眾共同參與，體驗音樂作為跨文化橋樑的價值。

• 建立語言與文化的結合場域：藉此活動讓學生了解音樂與語言教學的結合可能性，增進對音樂術語的雙語理解。

參與人員介紹：

• 兩位中美混血青年，具中英文雙語能力，對華人文化有親身體驗。

• 一位在美國國中任教的台灣出生音樂老師，熟悉華人與西方音樂文化。

• 兩位美國本地成人，皆曾參加華人社區舉辦的音樂活動，對東方音樂感興趣。

現場活動：

• 全體於亞特蘭大交響音樂廳集合後，由中文老師引導進場，並於演出前簡單分享「復活」的主題意象與音樂構造。

• 演出過程中，參與者安靜聆聽，全神貫注於現場音樂氛圍。

• 演出結束後，於音樂廳中庭簡單討論，分享彼此對中美交響樂的感受比較及感動時刻。

活動成果：

本次活動在音樂理解與跨文化交流方面皆取得顯著成效。所有參與者皆表示，透過事前預習與現場的沉浸式體驗，他們對馬勒音樂的結構、情感鋪陳及音色安排有了更深層的體悟。中美混血學生及美國參與者特別指出，這場活動讓他們更深入理解西方古典音樂的精神內涵，並與自身對華人音樂會的記憶產生對照，激發了有趣的文化思考。基於此次經驗，中文老師亦考慮未來設計「中文＋音樂」的主題課程，將音樂詞彙與欣賞活動融入中文學習之中，推動跨學科融合教學的發展。