375
Daressy #: 153
Owner: Senmen (?)
Reasons: --
Transliteration: wab jmj-rA Snaw n nTr nfr nb-pHtj-ra n nTr nfr Dsr-kA-ra mAa-xrw n nTr nfr aA-xpr-kA-ra n nTr nfr aA-xpr-n-ra mAa-xrw n nTrt nfr mAat-kA-ra n nTr nfr mn-xpr-ra dj anx pDtj [...] wab jmj-rA Snaw n nb-pHtj-ra sn-mn [...] Hm-nTr jmn Hm-nTr nb tAwj [...] mAat-kA-ra anx.tj nTr nfr mn-xpr-ra dj anx Dt [...]mrt=f nbt pr [...] mAa-xrw
Translation: Wab-priest, overseer of the workshop of good god Iahmose, of good god Amunhotep I justified, of good god Thutmose I, of good god Thutmose II justified, of good god Hatshepsut, of good god Thutmose III given life, bowman, [...] wab-priest, overseer of the workshop of Iahmose, Senmen [...] prophet of Amun, prophet of the lord of the Two Lands, [...] Hatshepsut hope you live, and of good god Thutmose III given life forever [...] mistress of the house [...] justified.
Date: T. III.
Length: --
Colours: --
Findspots:
One from a tomb of Qurna (Lepsius 1849 – 1859 [LD Tex. III]: 284; Lepsius 1849 – 1859 [LD Taf. III]: bl. 39 e).
Two from Dra Abul Naga (01-194 in Davies's notebook).
Unknown examples from TT 47 area (Kondo et al. 2011: 55).
One from the 'Areal H' in Dra Abul Naga (Kruck 2012: 132).
Remarks:
Based on the text, it seems to have been made during Thutmose III's reign.
Helck defines this 'Senmen' as one who has been a brother of 'Senenmut', reading: 1. wab mr-Snw.tj n 2. nTr-nfr Nb-pH.tj-Ra n nTr-nfr Dsr-kA-Ra; 3. n nTr-nfr aA-xpr-kA-Ra n nTr-nfr aA-xpr-n-Ra Hm-nTr 4. tpj n nTr.t-nfr (.t) MAa.t-kA-Ra Xrj-Hb.t n nTr-nfr Mn-xpr-Ra anx D.t; 5. ... Xrdw n kp; 6. n Nb-pH.tj-Ra Sn-mn mAa-xrw jmAxj xr nTr-nfr nb-tA.wj; 7. MAa.t-kA-Ra anx.tj nTr-nfr Mn-xpr-Ra dj anx D.t; 8.Hmt.f mrt.f nb.t-pr; 9. (Sn-m-jaH?) (Helck 1959: 372. Each number refers to a new line).
See also 05-161 in Macadam's DALEX file 1 and 06-087 & 109 in his DALEX file 2.