Ban mai (sửa chuẩn mực) tường thuật trực tiếp