PROBLEM:
Symbolic lines in a ceiling based family (may occur in other types hosts?) do not appear in ceiling plans.
They are there (appear ghosted when selected) and seem to be hidden by the ceiling.
SOLUTIONS:
Check workplane of the symbolic lines.
Select the symbolic lines and untick 'Draw in foreground'.