Although not obvious each Level in a Revit project is associated with a particular Floor Plan view.
Making changes to either can effect the other, so it is best practice to maintain Floor Plan views associated with a Level as unused views.
If some-one has used a view associated with a level you can identify this view by right clicking on the Level in question, and select Go to Floor Plan.