Smoky Steak Sandwiches with Peppers & Onions