Cider Brats with Apple Onion Relish