My Grandma’s Vanilla Sauce