home / inicio

welcome to the only bilingual site for the 80´s prime-time soap operas!
bienvenidos a la única web 
bilingüe sobre 
seriales de los 80


2015:
celebrating...
celebramos...

dallas´ 37th anniversary 
el 37º aniversario de dallas

knots landing´s 36th anniversary 
el 36º aniversario de california

dynasty´s & falcon crest´s 34th anniversary
el 34º aniversario de dinastía y falcon crest




meet the dynasty cast, today

aquí tenéis a los actores de dinastía, hoy






...and the falcon crest cast too!!

¡¡...y también a los de falcon crest!!





help us to get the final season of dallas aired on tnt spain
by voting on this petition:

ayúdanos a que se emita el final de dallas en tnt españa
votando en esta petición


what? they want to cut our show off again in spain?
no way!!!

¿cómo? ¿quieren cortar nuestra serie otra vez en españa?
¡ni pensarlo!




#SaveDallas Campaign Video nº 3

watch our new #savedallas video
(spoiler alert re. series finale)

ya podéis ver nuestro nuevo vídeo #savedallas
(alerta spoiler referente al final de la serie)


after 6 weeks, one million tweets and 85,000 signatures,
warner gives up on Dallas and the cast says goodbye...still,
#SaveDallas!!

tras 6 semanas, un millón de tuits y 85.000 firmas, 
la warner olvida dallas y los actores nos dicen adiós...aun así,
¡#SaveDallas!



adiós a dos de las voces más entrañables del doblaje de "Dallas":


good-bye to Roser Cavallé, 
Sue Ellen´s Catalan voice

et trobarem a faltar, ara més que mai!


good-bye to Fernando Mateo, 
J.R.´s Spanish voice

el actor con licencia para ser malo



New Video for the #SaveDallas Campaign

don´t miss our new video for the #savedallas campaign!
ya podéis ver nuestro nuevo vídeo para la campaña #savedallas


THIS SITE SALUTES THIS SEASON´S EIGHT STARS FROM TNT DALLAS WITH HISPANIC ROOTS:
DESDE NUESTRA WEB SALUDAMOS A LOS OCHO ACTORES DE DALLAS CON RAÍCES HISPANAS: 


JORDANA BREWSTER, JULIE GONZALO, J
UAN PABLO DI PACE, 
MARLENE FORTE, 
CÁSTULO GUERRA, 
ANGÉLICA CELAYA, ANTONIO JARAMILLO & MIGUEL SANDOVAL.




Tribute to Larry Hagman

watch the special tribute to larry hagman
vídeo especial de homenaje a larry hagman

 
 
W
hat´s new / Lo más reciente (March 2, 2015):













































new #savedallas campaign video (watch top)

nuevo vídeo #savedallas (debajo del banner)























editorial news:
novedades editoriales:
lorenzo lamas´ autobiography
autobiografía de lorenzo lamas

 


read the unofficial, alternate sequel to Dallas: Ewing Empire

conoce la secuela alternativa y no oficial de Dallas: Imperio Ewing 

Ewing Empire improved Season 5 Opening

Ewing Empire returns

 don´t miss our new promo for ewing empire
no te pierdas nuestra nueva promo de imperio ewing

¡Elige tu super soap favorita y viaja al pasado con nosotros!
Choose your favorite super soap and travel with us to the past!
 
 
Las secciones dedicadas a KNOTS LANDING, DINASTÍA y FALCON CREST, ya disponibles.
The sections devoted to KNOTS LANDING, DYNASTY and FALCON CREST are available now.




Updated / Actualización:

Podéis leer otro nuevo episodio de la novela gráfica "Dallas: Gathering for the Departed" aquí.
You can read another new episode of the graphic novel "Dallas: Gathering for the Departed" here.

© Bryan J. Kinnaird for "Dallas: Gathering for the Departed".

 

 Contact us here

Contacta con nosotros



 
© 2015 Toni Díaz por todos los textos y montajes, salvo excepciones. 

© Fotos y diálogos de "Dallas", "Falcon Crest" y "California" propiedad de Warner, TNT y / o sus  correspondientes autores.

© Fotos y diálogos de "Dinastía" y "Los Colby" propiedad de CBS / Paramount y / o sus  correspondientes autores.


Aviso:

Todos los textos originales de esta web están registrados y 

su reproducción está prohibida a menos que se mencione 

su procedencia y se incluya un enlace a esta web. 




© 2015 Toni Díaz for all texts and montages, save exceptions. 

© Photos and dialogue quotes of "Dallas" copyrighted by Warner, TNT and / or their authors.

© Photos and dialogue quotes of "Dynasty" and "The Colbys" copyrighted by CBS / Paramount and / or their authors.


Warning:

All original texts in this site are copyrighted and

their reproduction is forbidden unless you mention

their procedence and link them to this website.