ああ聞き違い

おもしろい聞き違い

ｏｕｔがあればｉｎもある。言い間違いがあるなら聞き間違いも。

特に出典が記してない時は、管理者が実際に見聞したものです。

耳がヘン、といえばそれだけなんですけど、それにしたって面白すぎだろ、というのを集めました。

●え、小学生が地球に衝突？ なんだ、小惑星か。（２０１０．５．１３）

●「わが師の恩」を和菓子の恩と思った、という話を聞いた。うそっぽいけど。（０９．２．２０）

●スマップのトライアングルという歌で、

「精悍な顔つきで構えた銃は ほかでもなく僕らの胸につきつけられてる」とかなんとかいうところ。

「ほかでもなく」が「お金もなく」と聞こえる。（０６．１．３０管理者）

●「夫という字を逆さに見ると円マーク（￥）だね」

「へ、どうしてデンマーク」（０４・２・１３ 管理者）

●「ハイテクパンツ」

どんなのかと思って耳をそばだてたら、「穿いてくパンツ」だった。

（２００４・５・２７知人の又聞き）

●「キスのマークでおなじみの・・・」

ドラッグストアのさわやかな店内放送。

よく考えたらそのお店は「リスのマーク」が使われているのでした。（ＢＢＳ）

●不良品を取替えに行ったときのこと、

「レシートはお持ちですか」と店員さんが言った。

すると、そばで聞いていた子供が言った。

「レシートはお餅じゃないよ、紙だよ」

（２００３・１２・１１ 人づてに聞いた話）

●「パンジーをプランターに植えます」と生徒に言ったら、

「チンパンジーをオランウータンに植えるの？」と聞き返された。（ＢＢＳより）

●「メロン街？」

「ネオン街！」

●「は？誰がしっかり者？」

「ヒカリ物！」

※知人の頭の話をしていた。

●「え、お父さん？ もう死んじゃったけど」

「後藤さんから電話、と言ったのよ！」

●「え！三十万円が何だって？」

「讃岐ウドンと言っただけよ！」

●「え？カビ生えた？」

「髪変えた、って言ったの！」

●「えっ、ひねしょうが？」

「冷え性！」

●「えっ、胃潰瘍が四つも？」

「蜜柑が四つ！」※アクセントがヘンだった。

●「すごい重症の人がいる」と知人の保健婦さんが言った。

「え、どんな？」

「すごくモノモノしい住所、○○郡○○町○○字○○」

住所かよ。

●仕事で健康づくりの冊子を大量に注文したら、営業の人が、

「短歌の本は一週間後に出します」と言った。

「短歌？」

「はい。タンカの方は一週間後に出します」

単価か。

●喫茶店でウェイトレスさんに

「火ありますか？」と言ったら、水を持ってきた。

お冷と聞こえたらしい。

●すごく騒がしい喫茶店で、「コーヒー」と言ったら、

カレーライスを持ってきた。あまりの騒がしさに、間違いだと言うのもめんどうで、 そのまま食べてしまった。

●「え、詩吟？」

「いや、主任と言ったんだよ（笑）」

「はあ？ しびんですか？」

「もういい・・・・」

●「え？ 20円切手」

「にじんできて、と言ったんだよ」

●「え？ ご先祖がどうかしたの？」

「路線用！ 似てないじゃない」

●「え、 このごろしらばっくれるって何が？」

「白髪が増えた、って言ったの」

●町内になりひびく役所の放送、声がわれている上に、こだまして不明瞭だ。

「ただいま危険電波を発信中です」

何事かと耳をそばだてたが、やはり危険電波と言っているようだ。

しばらくたって、「試験電波」と言っていたのかもしれないと思い当たった。

●「イチジクが癌って？」

「一時から会議！ 耳かっぽじっとけ！」

●「人魚姫？」

「議員旅費！ どこをどう聞けば人魚姫になるの？」

●「え、冷蔵庫にサンドイッチが？」

「15日に半年休って言ったのよ。おなかすいてるの？」

●教室に入ってくるなり先生が、

「今、Ａ先生と、『カゼがひどい』という話をしながらきた。

僕は外の風のつもり、Ａ先生は病気の風邪のつもりで話していたが、

この長い廊下を歩くあいだずっと、お互い違いに気づかなかった」

と、おかしそうに言った。（管理者が高校のときのこと）

●職場で来客予定の人がなかなか来ないなあという会話の途中。

「え、 アイスクリームですか？ お客さんに出すんですか？」

「あいつ来るのかな、と言っただけだよ」

●「さきほど、火事のことでお電話いただいたそうで」

「え？……火事……ですか？」

「営業部の梶の件です」

●「イカの入院、シカの入院」という言葉が耳に入った。

イカや鹿がなんで入院するんだ？と思ったら、

「医科の入院、歯科の入院」だった。

（管理者は医療に関係のある仕事をしていたことがある。

御茶ノ水の「医科歯科大学病院」も、見聞きするたび、イカと鹿を想起する。）

●変なクシャミ＋かんちがい

ａ「ちょっと聞いて、今、役員室から「福は内！ 福は内！」という声が聞こえてさァ、

何かとおもえば、常務のクシャミだったのよ。ゲラゲラゲラ」

ｂ「やーだ、ひなまつりの時期だから」

ａ「それってもしかして節分のこと？」

（そして二人はゲラゲラ死ぬほど笑った。）

●「え、死人が遅くなった？」

「朱肉が薄くなった！！」

●「え、マリリンモンローが密輸？」

「万景峰号よ！」（マンギョンボン号）

●落語かなにかで、

「けっこうなる芋をありがとう」を「ケツがウナル芋・・」

と読み間違えるのがあった。（あ、これは読み間違いですね。）