sen VM271 72 73 74 86

Download sen VM271 72 73 74 86 .PDF

6981356 Downloads

5.44 MB .pdf

E • La retro-cámara ha sido estudiada para ser utilizada solo durante el estacionamiento del coche. In solch einem Fall, bitte ein Relais dazwischen geben. Dimensioni • Dimensions VM271 29 mm 32 mm VM272 76 mm 78 mm VM274 73 mm 31 mm 36 mm VM273 103 mm VM286 25 mm Ø 6 mm Garanzia: La garanzia decade nel caso di danneggiamento alla retrocamera o ai cavi. Attention: On some car-models, the tension of the reverse-gear-lights might be unstable. D • Bei längeren Betriebszeiten (mehr als 5 Minuten), Bauteil 7812, am Strom-Pluspol, in Serie anschließen. com - e-mail:[email protected] . Garantie: La garantie n’est pas valable en cas de dommage à la caméra de recul ou aux câbles. GB • The rear-camera has been studied to activate only during the parking-process. Wichtig: Bei einigen Wagenmodellen, verhält sich die Spannung an den Rückfahr-Lichtern unstabil. 7812 I • Per l’utilizzo prolungato (superiore a 5 minuti) collegare in serie al positivo di alimentazione l’integrato 7812. E • Para la utilización prolongada (superior a 5 minutos) conectar en serie al positivo de alimentación el integrado 7812. RETROCAMERE PERSONALIZZATE PERSONALIZED REAR-CAMERAS MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM271 SKODA Superb II (3T) • VOLKSWAGEN Golf VI - Golf IV ‘05>’09 Polo IV ‘05>’09 - Polo V ‘09 - Golf V Variant ‘07>’09 - Passat B6 ‘05> - Passat CC ‘08> VM272 AUDI A4 ’09> - TT ’09> • VOLKSWAGEN Touran ’11> VM273 BMW Serie 3 (E 90-1-2-4) - Serie 5 (E 60-1) - Serie 6 (E 63-4) - X5 (E 70-1) X6 (E 71) VM274 OPEL Astra H - J - Corsa D - Insigna - Meriva B - Zafira VM286 UNIVERSAL Collegamenti • Connections • Connexion • Anschluß • Conexion VIDEO POWER LUCI RETROMARCIA REVERSE-GEAR LIGHTS I • La retrocamera è studiata per essere utilizzata solo per il tempo necessario al parcheggio. Mirror-Normal Risoluzione / Resolution 420 TV line Angolo di visione / View angle. Its current-supply has to be taken from the reversegear-lights, because continuous operation conditions would damage the rear-camera. Tiene que ser alimentada mediante el positivo de la luz de marcha atrás, en el caso de tenerla constantemente encendida se puede dañar. Attention: Sur certaines voitures, la tension des lumières de marche arrière peut être instable, dans ce cas interposer un relais. Guaranty: Guaranty becomes void, in case of accidents on the rearcamera or cables. 170° Resistente all’acqua / Water-resistant IP 67-68 Lunghezza cavo / Cable lenght6 mt. lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) Tel. Garantie-Leistung: diese entfällt, falls Rückfahr-Kamera oder diesbezügliche Kabel, Unfallschäden erleiden sollten