Convey - Hfbarcelona

Download Convey - Hfbarcelona .PDF

7623600 Downloads

6.55 MB .pdf

También puede dirigirse al punto de venta autorizado donde adquirió su producto Hfbarcelona. Inmediatamente nuestro equipo se pondrá en contacto con usted. Limpiar con un paño humedecido la parte externa de la bolsa para evitar que se pueda colar partículas no deseadas en el interior de la bolsa. Time of humidification Tiempo de humidificación Una vez abierta la bolsa humidificada, se garantiza la óptima humidificación y conservación de los puros durante los 90 días (consecutivos) siguientes. Si encuentra algún defecto de fabricación en nuestro producto puede contactarnos mediante e-mail a la siguiente dirección: [email protected] No olvide incluir los siguientes datos en el e-mail: If any manufacturing defect is found in this product you may contact us by e-mail to the following address: [email protected] Please do not forget to include the following information in the e-mail: nombre / apellidos name / surname dirección completa Complete address teléfono email de contacto phone number contact email address además los datos del producto: nombre del producto y color. 1 Abrir la bolsa con el zip Open the bag with the zip Convey Tips para mantenimiento y uso / Maintenance and humidor use tips Limpieza de la bolsa Bag cleaning Este producto no requiere una limpieza del mismo modo que los humidores. Place the cigars that want to be preserved in optimum conditions inside the humidified back and close it with the ZIP closure. Before starting to use the Convey humidified bag you must prepare it so the product may fulfill its main function: keep the cigars in optimum conditions. Abrir y cerrar la bolsa humidificada mediante el cierre de plástico ZIP. This product does not need the same cleaning than the humidors. You may also go to the authorized retailer where you bought your Hfbarcelona product. Colocar los puros que se desea mantener en condiciones óptimas en el interior y cerrar inmediatamente la bolsa mediante el cierre ZIP. No se aceptarán reclamaciones por uso indebido del producto. also please include the product information: name of the product and color. Es aconsejable pero no obligatorio mantener el exterior de la bolsa limpia de polvo y otros residuos para así evitar posibles transferencias de líquidos y productos no deseados en los puros. Convey by Hfbarcelona has lifetime guarantee as per manufacturing defects. Convey manual de uso / user’s manual Muchas gracias por confiar en Hfbarcelona para el cuidado de sus cigarros. Once the humidified bag has been opened for the first time, we guarantee an optimum cigar humidification and conservation during the follwoing consecituve 90 days. This will help avoid that any non desirable particles seep inside the bag. mantener cerrada keep it closed Thank you for entrusting Hfbarcelona for your cigar care