Asco Series 327 High Flow Balanced Poppet Bedienungsanleitung

Download Asco Series 327 High Flow Balanced Poppet Bedienungsanleitung .PDF

1711168 Downloads

1.38 MB .pdf

In geval van magneetafsluiters legt men meerdere malen spanning op de spoel aan waarbij een gedempt “klikken” hoorbaar moet zijn bij juist functioneren. RIMONTAGGIO DELLA VALVOLA (2x) Rimontare procedendo nell’ordine inverso facendo riferimento agli esplosi forniti per la corretta identificazione e collocazione delle parti. Conformément à la directive CEE 89/392/CEE Annexe II B, une Déclaration d’incorporation peut être fournie sur demande. ATTENTION: • Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique pour mettre hors tension les composants. EMISION DE RUIDOS La emisión de ruidos depende de la aplicación, medio y naturaleza del equipo utilizado. Pour éviter toute brûlure, ne pas toucher la tête magnétique qui, en fonctionnement normal et en permanence sous tension, peut atteindre une température élevée. Snap gasket into the groove of the core sub-assembly (pay attention to the correct size). • Gebruik een zodanig koppel voor leidingverbindingen dat het product NIET WORDT BESCHADIGD. L’utilisateur ne pourra déterminer avec précision le niveau sonore émis qu’après avoir monté le composant sur l’installation. If the solenoid valve is easily accessible, the installer must provide protection preventing accidental contact. • Al naar gelang het spanningsbereik moet het product volgens de geldende normen van een aarding worden voorzien. REMONTAGE DE LA VANNE (2x) Remonter en sens inverse. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DE BETRIEB Die meisten Magnetventile sind mit Spulen für Dauerbetrieb ausgerüstet. De pijpaansluiting moet overeenkomstig de naamplaatgegevens plaatsvinden. Ahora tendrá acceso a todas las piezas para su limpieza o sustitución. • Terminales atornillados empotrados en carcasa metálica con pasacables. SMONTAGGIO DELLA VALVOLA (2x) Smontare procedendo con ordine. • Embedded screw terminals in metal enclosure with cable gland. • Bij het gebruik van draadafdichtingspasta of tape mogen er geen deeltjes in het leidingwerk geraken. 123620-087 Der Magnetantrieb kann je nach Bauart folgende elektrische Anschlüsse aufweisen: • Flachsteckeranschlüsse gemäß ISO-4400 (bei ordnungsgemäßer Montage ist Schutzart lP-65 gewährleistet)