Campements
V1.1gFr
Sources :
Encampments part 3 (Fanatic Online #66)
Errata : Errata du Town Cryer #29
Auteurs : Steve Gibbs, Steve Hambrook et Nick Kyme, Nuno M
Traduction : Dreadaxe, Fako, Kangourax, Niels Delacroix
Correction : Bartal, Dreadaxe, Kangourax
Annexes du pdf : -
Campements vous propose un système de règles additionnelles pour gérer la vie de votre bande entre deux incursions dans les ruines de la Cité des Damnés. Vous pourrez installer un quartier général, votre Repaire, dans l'un des trois camps de réfugiés créés suite au cataclysme :
Le Havre de Sigmar.
Noirefosse.
Le Bourg des Coupe-Gorges.
Elles ajoutent une nouvelle dimension à vos campagnes, au même titre que la Carte de Campagne de Mordheim 2020 et l'article Bringing Life to the City of the Damned publié dans le Town Cryer #27. Gestion des Repaires, événements dans les différents camps autour de Mordheim, échoppes singulières et baston à la taverne sont au programme.
La v1.1 non officielle a été écrite par Nuno M de Warhammer Narratives, plébiscitée par la communauté française. Le but de cette version demandée à Nuno était d'avoir quelque chose de plus homogène que l'empilement des trois documents qui semblaient plus ou moins bugués entre eux. Merci à lui.
Chose amusante : une version antérieure à la version Town Cryer circule encore sur Internet et est l'œuvre du même auteur. Par Steven Gibbs avec la contribution de Bill, Paul et les ajouts de Pachyon, Todd “The Sane” Luikart et Todd “The GOR” Estabrook. Au vu du nombre et des noms des contributeurs, il y a de fortes chances que ce soit la période de feu mailinglist Mordheim.
V1Fr [2022-01-08] : Traduction de Niels Delacroix.
V1aFr [2022-10-22] :
Correction de Dreadaxe et Kangourax.
Distinction entre “Camp” et “Campement”.
Locations : Remplacement de la traduction “Lieux d’Intérêt” par “Lieux Notables”.
Dans le chapitre “Règles Expérimentales”, suppression du paragraphe détaillant la phase Lieux Notables.
Housing Rules : Remplacement de la traduction “Tableau de Maison” par “Tableau de Refuge”.
Housing Rules : Pour la cave, ajout du détail de la règle Infiltration.
V1.1Fr [2024-03-25] : Traduction de la version révisée de Encampments (V1.1) par Fako.
V1.1aFr [2024-05-05] :
Correction de Kangourax.
Traduction de Kangourax du fluff.
V1.1bFr [2024-06-07] :
Validation des corrections.
Mise en page.
Ajout du grade d'officialité.
V1.1cFr (2025-09-14) :
Correction de Kangourax
Mise en page préliminaire, sans illustrations
V1.1dFr [2025-09-16] : Correction de Dreadaxe.
V1.1eFr [2025-09-21] : Ajout des illustrations
V1.1fFr [2025-10-07] : Normalisation des règles concernant le gain gratuit d'un Héros (événement des “Tableaux des Repaires” et événement des tableaux “Une Soirée au…”).
V1.1gFr [2025-10-10] :
Correction de Dreadaxe.
Remplacement des fonds du Tableau des Événements du Camp.