Bandits du Hochland
La Tempête du Chaos a eu pour conséquence majeure l’afflux de réfugiés. La plupart des Ostermarkers et Ostlanders repartir, pour repousser les forces encore en place dans les régions qu'ils appelaient autrefois leurs patries ou pour recommencer une vie ailleurs dans l'Empire. Cependant, une bonne partie des Hochlanders restèrent dans le Talabecland, ce qui provoqua d’énormes tensions. À Talabheim et ses environs, nombreux sont ceux qui pensent que les réfugiés feraient mieux de retraverser le Talabec, la rivière qui sépare les deux provinces, pour reconstruire leurs maisons.
Les Hochland Bandits ont été développés pour le Setting the Nemesis Crown. Cependant, ils peuvent également trouver leur place dans le Setting Empire en Flammes.
Annexes :
Montures disponibles aux Bandits du Hochland d'après l'article Guerriers Montés.
Téléchargements
Change-Log
V1Fr [2020-03-30] : Traduction d'Illmarith.
V1aFr [2020-03-31] : Correction et mise en page de Kangourax.
V1.1Fr [2020-04-01] :
- Correction de Dreadaxe.
- Ajout d'images.
V1.1aFr [2020-04-01] :
- Validation des corrections.
- Remplacement du titre de la règle spéciale "Brigands" par "Économes".
V1.1bFr [2020-04-04] :
- Modification du texte en orque.
- Ajout d'illustrations.
V1.1cFr [2020-04-04] : Correction de pOp.
V1.2Fr [2020-04-10] :
- Ajout de la note historique.
- Ajout de la rapière.
- Ajout de la main-gauche.
V1.2aFr [2020-04-13] : Suppression de l'espace avant "ps".
V1.2bFr [2020-04-16] : Corrections de pOp.
V1.2cFr [2022-01-09] :
- Correction de Kangourax.
- Remaniement du texte de fluff.
- Refonte de la mise en page.
- "Duelist" : Remplacement de la traduction "Duelliste" par "Spadassin" (pour éviter la confusion avec le Franc-tireur Duelliste).
- "Huckster" : Remplacement de la traduction "Colporteur" par "Démagogue".
- "Looters : Remplacement de la traduction "Pilleurs" par "Pillards".
- "Blackhearts" : Remplacement de la traduction "Cœur noir" par Sans-cœur".
V1.2dFr [2022-01-22] : Correction de Niels Delacroix.
V1.2eFr [2022-02-21] : Ajout d'une annexe sur les montures disponibles aux Bandits du Hochland.
V1.2fFr [2022-02-22] : Correction de Dreadaxe.
V1.2gFr [2022-03-03] :
- Règle spéciale de bande "Foragers" : "Radin" au lieu de "Économes".
- Règle spéciale de bande "Know who to sell to" : "Receleur" au lieu de "Savoir à qui vendre.
- Compétence spéciale "Jump back" : "Dérobade" au lieu de "Saut arrière".
V1.2hFr [2022-03-11] :
- Correction de Dreadaxe.
- Ajout du grade d'officialité.
V1.2iFr [2022-03-15] : Refonte du texte du Pillard.
V1.2jFr [2022-03-24] : Corrections mineures.
V1.2kFr [2022-04-26] : Correction de mise en page.
V1.3Fr [2023-03-26] :
- Dans la liste d'équipement des Bandits du Hochland, ajout d'une note pour préciser que les haches de lancer sont à considérer comme des couteaux de lancer.
- Remplacement de la traduction de la compétence spéciale "Sniper" : "Tir silencieux" au lieu de "Tireur embusqué" (compétence identique à celle des Guerriers Fantômes).
- Remplacement de la traduction de la compétence spéciale "Jump back" : "Bond arrière" au lieu de "Reculade".
- Remplacement de la traduction de "Footpad" : "Brigand" au lieu de "Bandit de grand chemin".
- Modification de la description du Brigand".
- Remplacement de la traduction de "Duelist" : "Ferrailleur" au lieu de "Spadassin".
- Ajout d'une Note de Scribe pour suggérer d'affaiblir la règle spéciale "Manières convaincantes" du Démagogue".
- Remplacement de la traduction de "Looter" : "Détrousseur" au lieu de "Pillard".
- Remplacement de la traduction de "Looting the dead" : "Détrousser les cadavres" au lieu de "Piller les morts".
- Ajout d'une Note de Scribe pour suggérer d'affaiblir la règle spéciale "Détrousser les cadavres" des Détrousseurs (1 cadavre par Détrousseur).
- Modification de la mise en page de l'équipement spécial des Bandits du Hochland.