Mercenaires Ostlanders
La principauté d’Ostland est la moins peuplée de toutes les provinces électorales de l’Empire. Ses habitants ont plus de liens avec leurs voisins Kislévites situés au nord qu’ils n’en ont avec leurs compatriotes du sud. Cet isolement est dû à la Forêt des Ombres et aux Montagnes du Milieu qui forment deux barrières naturelles entre l’Ostland et le reste de l’Empire. L’isolement de l’Ostland a grandement façonné ses habitants. Ce sont des gens pauvres, mais résistants. Chaque petit village vit péniblement pour survivre et se compose habituellement d’une grande famille au sens large. Les hommes de l’Ostland sont des grands gaillards aux larges épaules. Les femmes ont tendance à être soit grandes et minces, soit petites et corpulentes. Le culte de Taal, le Dieu des Animaux et des Forêts, est très populaire dans la région. Dans les villages les plus à l’ouest, on trouve également des adorateurs de Rhya, son épouse, et d’Ulric, son frère.
Bien qu’ils ne soient pas particulièrement belliqueux de nature, les Ostlanders ne sont jamais contre une bonne bagarre d’ivrognes, ce qui n’est pas rare vu leur gout prononcé pour la bière noire. Pendant la Grande Guerre contre le Chaos, les Ostlanders ont été nombreux à brandir arcs et lances pour défendre leurs voisins Kislévites. Plus que partout ailleurs dans l’Empire, L’Ostland a gouté au fouet du Chaos et leur haine du mal ne connait pas de limites.
La bande des Ostlanders, créée par Brian Lang, a été publiée pour la première fois dans le Town Cryer #11, puis dans le Mordheim Annual 2002, avec la disparition de la règle spéciale "nouveau riche". La traduction disponible ci-dessous a été produite par la Grande Librairie de Mordheim. Merci à Dreadaxe et Kangourax.
Note : Pour plus de clarté, les armes à double canon ont été détaillées.
Téléchargements
Change Log
V1.1Fr [2020-03-24] : Mise en page et ajout de l'ours.
V1.1aFr [2020-03-26] : Remplacement image du PDF en faible résolution par des d'images de meilleures qualités améliorées avec imglarger.com.
V1.2Fr [2020-04-02] :
- Application de corrections.
- Ajout de suggestions.
- Remplacement des illustrations par des éléments de meilleures qualités.
V1.3Fr [2020-04-02] :
- Relecture et corrections.
- Ajout Ours.
- Ajout texte d'ambiance.
V1.3aFr [2020-04-14] : Suppression de l'espace avant "ps".
V1.3bFr [2020-08-07] : Remplacement de Co par CO.
V1.3cFr [2020-03-18] : Correction mineure.
V1.3dFr [2021-05-13] :
- Correction du Change Log.
- Ajout dans l'ours d'un lien hypertexte vers la page web dédiée.
V1.3eFr [2021-05-29] :
- Application de la police Schoensperger éditée par Hez.- Corrections mineures.
V1.3fFr [2021-06-04] : Correction de la rareté du "Fusil de chasse à double canon" et du "Pistolet à double canon" (qui étaient inversés).
V1.3gFr [2021-06-19] : "Double-barreled Hunting Rifle" : remplacement de la traduction "Fusil de chasse à double canon" par "Long fusil du Hochland à double canon".
V1.4Fr [2023-03-21] :
- En conformité avec la version publiée dans le Mordheim Annual 2002, suppression de la règle spéciale "nouveaux riches" qui était présente dans le Town Cryer 11.
- Refonte de la mise en page de la page 2.
- Remplacement des frises par des images de meilleure qualité.