Dans toute l’histoire de l’Empire, il n’y a pas de noms plus odieux que ceux de Marquand Volker et Ulli Leitpold. Autrefois soudards au sein d’un régiment de mercenaires déjà coupable de nombreux crimes, ils avaient été capturés par des chasseurs de primes et enrôlés de force dans l’armée de conscrits du Comte Électeur du Stirland. Ils échappèrent à leurs geôliers aux abords de Mordheim, la Cité des Damnés, un lieu de perdition où souffrance et richesses pouvaient se rencontrer en égale mesure. Les célèbres brigands se sentirent immédiatement chez eux.

Ulli et Marquand se lièrent rapidement à la lie de Mordheim, aux hors-la-loi les plus immoraux et autres rebuts. Leurs prouesses martiales et leurs ruses brutales valurent aux deux gredins une notoriété rapide et sinistre. En conséquence, les négociants et les prospecteurs les moins scrupuleux de la cité maudite en vinrent rapidement à louer leurs services.

Mais leur assistance avait son prix. Si les deux bandits acceptaient n’importe quelle tâche pour une poignée de couronnes d’or, leur loyauté était aussi fiable que les vents du Chaos. Ils se firent rapidement une réputation de traîtres prêts à poignarder leur employeur dans le dos pour quelques pistoles, et ils n’étaient certainement pas à une bassesse près pour sauver leur peau ou augmenter leurs revenus.

Personne ne sait ce que sont devenus ces gibiers de potence, mais les tavernes du Vieux Monde résonnent de légendes contant leurs aventures, plus farfelues les unes que les autres, quoique rares soient ceux qui doutent de la véracité de ces récits.