Maraudeurs
du Chaos
Les hommes primitifs qui vivent à la lisière des Désolations du Chaos, dans les terres du Nord, sont appelés les Maraudeurs du Chaos. Ils vivent en tribus et vénèrent d’étranges dieux oubliés depuis longtemps par le monde civilisé. Ces hommes du Nord sont de valeureux guerriers qui s’engagent dans des luttes sans fin pour gagner les faveurs de leurs dieux. Une poignée des chefs les plus ambitieux mènent leur bande au sud des terres frontalières de Cathay, laissant dans leur sillage ensanglanté une trainée de villages enflammés, cherchant à relever des défis de plus en plus ambitieux tout à la gloire de leurs sombres dieux.
À l’est de la Norsca s’étend le bras sud de la Mer Glacée et, à l’est, les Désolations Nordiques s’étirant sur des milliers de kilomètres. Les étendues gelées et stériles que sont les steppes du grand nord abritent de féroces nomades dont les plus redoutés représentants sont les Kurgans à l’ouest et les Hungs à l’est. Ces peuples sont eux-mêmes divisés en tribus rivales, certaines plus brutales et sanguinaires que les autres.
Créée pour le Setting Border Town Burning, la bande des Marauders of Chaos a été traduite par la Grande Librairie de Mordheim. Merci à Dreadaxe et Kangourax.
Note :
Afin de faciliter l'usage de la liste de bande, plusieurs éléments ont été ajoutés par rapport au document d'origine.
Annexes :
Page 4 : l'Armure du Chaos et les Armes en obsidienne, équipements extraits de Mutiny in Marienburg.
Pages 8 : La carte des Terres du Nord.
Pages 11 et 12 : Les mutations du Livre des Règles et du chapitre "Cׅorrupted Characters" du supplément Mutiny in Marienburg, regroupées en un seul chapitre.
Page 13 : Les Bénédictions de Nurgle, extraites et adaptées de la Kermesse du Chaos.
Page 14 : Un chapitre Bestiaire Démoniaque pour les démons qui peuvent être utilisés par les Maraudeurs du Chaos (Horreur de Tzeentch et Portepeste, issus de Border Town Burning et Empire en Flammes).
Page 15 : Les Rituels du Chaos extraits du Livre des Règles.
Téléchargements
Change Log
V1.1Fr [2020-03-13] :
- Ajout des mutations issues des règles du culte des possédés.
- Ajout des bénédictions de Nurgle issues des règles de la kermesse du chaos.
- Déplacement de la page "rejoignez les tribus de l'ombre" à la suite des hommes de mains.
V1.3Fr [2020-03-17] :
- Ajout de la page bestiaire comprenant l'Horreur de Tzeentch et le Portepeste.
- Modification de la mise en page des bénédictions de Nurgle.
- Ajout du coût de la mutation Hideux.
- Divers ajustements de mise en page.
V1.4Fr [2020-03-18] :
- Modifications suggérées par Dreadaxe.
- Mutations : suppression des mentions au "culte des possédés".
- Mutations : remplacement des mentions à "Empire en flammes" par "bande de la Kermesse du Chaos".
- Bénédictions de Nurgle : suppression du terme "Impur".
V1.5Fr [2020-03-18] : Remplacement du Portepeste (Kermesse du Chaos) par le portepeste (Border Town Burning).
V1.6Fr [2020-03-20] : Mise en page revue avec une marge de 2 cm.
V1.7Fr [2020-03-22] :
- Ajout illustration.
- Correction mise en page.
- Passage en 2,5 de marge.
V 1.7aFr [2020-03-22] :
- Corrections mineures.
- Adaptation des paragraphes Mutations et Bénédictions pour que dans le respect des règles des Maraudeurs.
V1.7bFr [2020-03-23] :
- Correction du profil de l'enfant du chaos.
- Ajustement des tabulations sur les profils.
- Correction d'une zone grise derrière le titre "Mutations".
- Marque du chaos, paragraphe devin : correction de "considérer" en "considéré".
V1.8Fr [2020-03-25] : Remplacement des fonds des 3 pages dédiées aux sorts. Images issues du livre de règle, luminosité +10%.
V1.8aFr [2020-04-03] : Remplacement des fonds de page des sorts et de frises par des images de meilleure qualité.
V1.8bFr [2020-04-04] : Remplacement de 3 illustrations.
V1.8cFr [2020-04-08] : Francs-tireurs mis au pluriel.
V1.8dFr [2020-04-13] : Suppression des espaces avant "ps".
V1.8eFr [2020-05-08] :
- Ajout des mutations de Mutiny in Marienburg.
- Mise en page.
- Ajout d'illustrations.
V1.9Fr [2020-05-20] : Ajout des Rituels du Chaos, nécessaires pour les Devins avec la Marque du Chaos Indivisible.
V1.9aFr [2020-08-07] : Remplacement de Co par CO.
V1.10Fr [2021-05-12] :
- Remplacement de "Marques du Chaos" par "Marques des Dieux Sombres".
- Correction de la traduction de "Bloodfather" : remplacement de "Frère de Sang par "Père de Sang".
- Corrections mineures de Dreadaxe sur les Marques des Dieux Sombres.
- Ajout dans l'ours d'un lien hypertexte vers la page web dédiée.
- Correction du Change Log.
V1.11Fr [2021-05-29] :
- Ajout à l'équipement spécial des Maraudeurs du Chaos de "Armure du chaos" et "Arme en obsidienne".
- Ajout du détail de la règle spéciale "Arme à deux mains" pour la "Grande hache du chaos" et "Claquement" pour le "Fouet barbelé".
- Corrections mineures.
V1.11aFr [2021-06-05] : Remplacement de l'appellation "Chaos Indivisible" par "Chaos Universel".
V1.11bFr [2022-06-27] : Corrections mineures.