Remus Cernea

Column 1. 

The original text

Remus Florinel Cernea (n. 25 iunie 1974, București) este un politician și activist român împotriva discriminării bazate pe religie și orientare sexuală, susținător al separației dintre biserică și stat și fondatorul Asociației Solidaritatea pentru Libertatea de Conștiință.

Este cunoscut pentru numeroasele acțiuni civice derulate în ultimii ani care vizează apărarea și promovarea drepturilor omului și în special apărarea libertății de exprimare și a libertății de gândire, conștiință și religie a fiecărui cetățean, indiferent de convingerile sau credințele acestuia, respectarea principiului democratic al separației puterilor în stat și respectării valorilor democratice și laice, sau respectarea dreptului de a alege și de a fi ales.

A candidat la alegerile prezidențiale din 2009 din partea Partidului Verde, al cărui președinte a și fost, obținând peste 60.000 de voturi sau 0.62% din sufragii. 

În octombrie 2010 a demisionat din Partidul Verde din cauza unor diferențe ideologice și a pus bazele Mișcării Verzilor. 

În 2012 a fost ales deputat pe listele USL. 

În timpului mandatului a trecut la deputați neafiliați.

(1.125 bytes)

Sumario

1   Viaţă personală

2   Opinii politice

3   Activitate

4   Cariera politică

5   Distincţii şi aprecieri

6   Controverse

7   Publicaţii

8   Note

9   Vezi şi 

10 Legături externe

(166 bytes)

Column 2.  

Automatic translation from Romanian to English

Remus Florinel Cernea (born June 25, 1974, Bucharest) is a Romanian politician and activist against discrimination based on religion and sexual orientation, a supporter of the separation between church and state and the founder of the Solidarity for Freedom of Conscience Association.

It is known for the many civic actions carried out in recent years aimed at defending and promoting human rights and especially the defense of freedom of expression and freedom of thought, conscience and religion of every citizen, regardless of his beliefs or beliefs, respect for the democratic principle of separation of powers. in the state and respect for democratic and secular values, or respect for the right to vote and to be elected.

He ran in the 2009 presidential election for the Green Party, of which he was president, gaining more than 60,000 votes or 0.62% of the vote. 

In October 2010, he resigned from the Green Party due to ideological differences and laid the foundations of the Green Movement. 

In 2012 he was elected deputy on the USL lists. 

During his term of office, he passed to unaffiliated deputies.

Summary

1   Personal life

2   Political opinions

3   Activity

4   Political career

5   Distinctions and appreciations

6   Controversy

7   Publications

8   Notes

9   See also

10 External links

Column 3.  

Automatic translation from Romanian to Spanish

Remus Florinel Cernea (nacido el 25 de junio de 1974 en Bucarest) es un político y activista rumano contra la discriminación basada en la religión y la orientación sexual, partidario de la separación entre Iglesia y Estado y fundador de la Asociación Solidaridad por la Libertad de Conciencia.

Es conocida por las múltiples acciones cívicas realizadas en los últimos años encaminadas a la defensa y promoción de los derechos humanos y en especial la defensa de la libertad de expresión y la libertad de pensamiento, conciencia y religión de todo ciudadano, independientemente de sus creencias o creencias, el respeto a la principio democrático de separación de poderes en el Estado y respeto a los valores democráticos y laicos, o respeto al derecho a votar ya ser elegido.

Se postuló en las elecciones presidenciales de 2009 por el Partido Verde, del cual fue presidente, obteniendo más de 60.000 votos o el 0,62% de los votos. 

En octubre de 2010 renunció al Partido Verde por diferencias ideológicas y sentó las bases del Movimiento Verde. 

En 2012 fue elegido diputado en las listas de la USL. 

Durante su mandato pasó a diputados no afiliados

Resumen

1 vida personal

2 opiniones políticas

3 Actividad

4 Carrera política

5 Distinciones y reconocimientos

6 Controversia

7 Publicaciones

8 notas

9 Véase también

10 Enlaces externos

Column 4.  

Automatic translation from Romanian to Russian

Ремус Флоринел Черня (род. 25 июня 1974, Бухарест) — румынский политик и активист против дискриминации по признаку религии и сексуальной ориентации, сторонник отделения церкви от государства и основатель ассоциации «Солидарность за свободу совести».

Он известен многочисленными гражданскими акциями, проведенными в последние годы, направленными на защиту и поощрение прав человека и особенно на защиту свободы слова и свободы мысли, совести и религии каждого гражданина, независимо от его убеждений или убеждений, уважение к демократический принцип разделения властей в государстве и уважение демократических и светских ценностей или уважение права избирать и быть избранным.

Он баллотировался на президентских выборах 2009 года от Партии зеленых, президентом которой он был, набрав более 60 000 голосов или 0,62% голосов. 

В октябре 2010 года он вышел из Партии зеленых из-за идеологических разногласий и заложил основы Зеленого движения.

В 2012 году избран депутатом по спискам УСЛ.

 За время своего пребывания в должности он перешел в независимые депутаты.

Резюме

1 Личная жизнь

2 Политические взгляды

3 Активность

4 Политическая карьера

5 Отличия и оценки

6 Противоречие

7 публикаций

8 Примечания

9 См. также

10 внешних ссылок 

Column 1. 

The original text

Viaţă personală .

Remus Cernea s-a născut în București, pe 25 iunie 1974. A început să practice karate în ilegalitate, în ianuarie 1989. Alături de alte 20 de persoane frecventa săptămânal o sală de box de la întreprinderea IMGB. A practicat arte marțiale timp de șase ani și l-a avut ca maestru pe Dan Macoveanu.[6] La vârsta de 14 ani devine campion la șah al orașului București la grupa sa de vârstă.[7]

În 1989, cu o lună înainte de Revoluție, pe când era în clasa a IX-a, vorbise cu trei prieteni să meargă noaptea să arunce cu ouă în niște panouri mari cu Nicolae Ceaușescu plasate în intersecții.[6] Nu au mai apucat. Pe 21 decembrie a vrut să iasă în stradă, însă mama lui l-a închis în casă.[6] A doua zi, când l-a văzut pe Mircea Dinescu la televizor, a plecat pe jos spre televiziune. S-a întâlnit cu un prieten din bloc și s-au urcat într-o remorcă de tractor care i-a dus până la sediul TVR.[6] Pe 23 a ieșit din nou și a mers în Piața Revoluției. Când a început să se tragă, s-a pus la pământ și timp de 20 de minute nu s-a putut mișca din cauza gloanțelor.[6]

În martie 1999 a plecat în Iugoslavia, după ce începuseră bombardamentele NATO,[8] pentru că îl preocupa problema violenței. Pentru a strânge suma necesară, a fost nevoit să vândă chiar și cărți din casă. Ajuns la Belgrad, într-o noapte în care urmărea atacurile aeriene NATO, a văzut cum o rachetă Tomahawk se îndrepta exact spre acoperișul hotelului pe care se afla. Apoi, a fost bănuit că a fost trimis de serviciile secrete americane și a fost amenințat că va fi aruncat de pe acoperiș.[8] A fost ajutat de directorul hotelului care era de origine română.[6] Evenimentele sunt relatate în textul său autobiografic, Turist de război la Belgrad.

Cernea a urmat cursurile Facultății de Filosofie din cadrul Universității din București până în 2002, studii universitare de licență, fără a susține însă lucrarea de licență, potrivit propriei declarații.[6]

Remus Cernea a fost într-o relație cu Ioana Stăniloiu, studentă și absolventă a Conservatorului din București.[9] În 2016, acesta a "cerut-o" în parteneriat civil.[10] Cernea a fost acuzat în nenumărate rânduri că ar fi homosexual din pricina sprijinului oferit comunității LGBT.[11] În luna martie a aceluiași an, Ioana își anunța candidatura ca independent la Primăria Sectorului 1.[12] Cei doi s-au despărțit în mai 2018 (2.340 bytes)

Column 2.  

Automatic translation from Romanian to English

Remus Cernea was born in Bucharest on June 25, 1974. He started practicing karate illegally in January 1989. Along with 20 other people, he attended a weekly boxing hall at the IMGB enterprise. He practiced martial arts for six years and had Dan Macoveanu as his teacher. [6] At the age of 14, he became the chess champion of Bucharest in his age group. [7]

In 1989, a month before the Revolution, when he was in the ninth grade, he had spoken with three friends to go at night to lay eggs in large panels with Nicolae Ceausescu placed in intersections. [6] They didn't catch on. He wanted to take to the streets on December 21, but his mother locked him in the house. [6] The next day, when he saw Mircea Dinescu on television, he walked to television. He met a friend from the block and they got into a tractor trailer that took them to the TVR headquarters. [6] On the 23rd he went out again and went to Revolution Square. When it started firing, it landed and was unable to move for 20 minutes due to bullets. [6]

He left for Yugoslavia in March 1999 after the NATO bombing began, [8] because he was concerned about the violence. In order to raise the necessary amount, he even had to sell books from home. Arriving in Belgrade one night while watching NATO airstrikes, he saw a Tomahawk rocket heading straight for the roof of his hotel. He was later suspected of being sent by the US Secret Service and threatened to be thrown from the roof. [8] He was assisted by the hotel manager who was of Romanian origin. [6] The events are told in his autobiographical text, Belgrade War Tourist.

Cernea attended the courses of the Faculty of Philosophy at the University of Bucharest until 2002, undergraduate studies, but did not support the bachelor's thesis, according to his own statement. [6]

Remus Cernea was in a relationship with Ioana Stăniloiu, a student and graduate of the Bucharest Conservatory. [9] In 2016, he "requested" it in a civil partnership. [10] Cernea has been repeatedly accused of being gay because of his support for the LGBT community. [11] In March of the same year, Ioana announced her candidacy as an independent at the City Hall of Sector 1. [12] The two broke up in May 2018.

Column 3.  

Automatic translation from Romanian to Spanish

Remus Cernea nació en Bucarest el 25 de junio de 1974. Comenzó a practicar kárate ilegalmente en enero de 1989. Junto con otras 20 personas, asistía a un salón de boxeo semanal en la empresa IMGB. Practicó artes marciales durante seis años y tuvo como maestro a Dan Macoveanu.[6] A la edad de 14 años, se convirtió en el campeón de ajedrez de Bucarest en su grupo de edad.[7]

En 1989, un mes antes de la Revolución, cuando cursaba el noveno grado, había hablado con tres amigos para ir de noche a poner huevos en grandes paneles con Nicolae Ceausescu colocados en los cruces.[6] No se dieron cuenta. Quería salir a la calle el 21 de diciembre, pero su madre lo encerró en la casa[6]. Al día siguiente, cuando vio a Mircea Dinescu en la televisión, caminó hacia la televisión. Se encontraron con un amigo de la cuadra y se subieron a una tráiler que los llevó a la sede de TVR[6]. El 23 volvió a salir y se dirigió a la Plaza de la Revolución. Cuando comenzó a disparar, aterrizó y no pudo moverse durante 20 minutos debido a las balas [6].

Se fue a Yugoslavia en marzo de 1999 después de que comenzara el bombardeo de la OTAN, [8] porque estaba preocupado por la violencia. Para reunir la cantidad necesaria, incluso tuvo que vender libros desde su casa. Al llegar a Belgrado una noche mientras observaba los ataques aéreos de la OTAN, vio un cohete Tomahawk que se dirigía directamente al techo de su hotel. Más tarde se sospechó que había sido enviado por el Servicio Secreto de los EE. UU. y amenazó con arrojarlo desde el techo.[8] Fue asistido por el gerente del hotel que era de origen rumano.[6] Los hechos se relatan en su texto autobiográfico, Turista de guerra en Belgrado.

Cernea asistió a los cursos de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bucarest hasta 2002, estudios de pregrado, pero no apoyó la tesis de licenciatura, según sus propias declaraciones.[6]

Remus Cernea estaba en una relación con Ioana Stăniloiu, estudiante y graduada del Conservatorio de Bucarest.[9] En 2016, lo “solicitó” en una sociedad civil.[10] Cernea ha sido acusado repetidamente de ser gay debido a su apoyo a la comunidad LGBT.[11] En marzo del mismo año, Ioana anunció su candidatura como independiente en la Alcaldía del Sector 1. [12] Los dos se separaron en mayo de 2018

Column 4.  

Automatic translation from Romanian to Russian

Ремус Сернеа родился в Бухаресте 25 июня 1974 года. Он начал нелегально заниматься карате в январе 1989 года. Вместе с 20 другими людьми он еженедельно посещал боксерский зал на предприятии IMGB. Он занимался боевыми искусствами в течение шести лет, и его учителем был Дэн Маковяну. В 14 лет он стал чемпионом Бухареста по шахматам в своей возрастной группе.[7]

В 1989 году, за месяц до революции, когда он учился в девятом классе, он договорился с тремя друзьями пойти ночью откладывать яйца в большие панели с Николае Чаушеску, расставленные на перекрестках[6]. Они не прижились. Он хотел выйти на улицу 21 декабря, но мать заперла его в доме[6]. На следующий день, увидев Мирчу Динеску по телевизору, он пошел к телевидению. Они встретили друга из квартала и сели в тракторный прицеп, который доставил их в штаб-квартиру ТВР[6]. 23-го он снова вышел и пошел на площадь Революции. Когда он начал стрелять, он приземлился и не мог двигаться в течение 20 минут из-за пуль.[6]

Он уехал в Югославию в марте 1999 года после начала бомбардировок НАТО [8], потому что был обеспокоен насилием. Чтобы собрать необходимую сумму, ему даже пришлось продавать книги из дома. Приехав однажды ночью в Белград, наблюдая за авиаударами НАТО, он увидел ракету «Томагавк», летящую прямо на крышу его отеля. Позже его заподозрили в том, что его подослала Секретная служба США, и угрожали сбросить с крыши.[8] Ему помогал менеджер отеля, румын по происхождению.[6] События описаны в его автобиографическом тексте «Военный турист в Белграде».

Черня посещал курсы философского факультета Бухарестского университета до 2002 года, обучаясь в бакалавриате, но, по его собственному утверждению, не защитил диссертацию бакалавра.[6]

Ремус Чернеа состоял в отношениях с Иоаной Станилою, студенткой и выпускницей Бухарестской консерватории.[9] В 2016 году он «запросил» его в гражданском партнерстве[10]. Чернеа неоднократно обвиняли в том, что он гей из-за его поддержки ЛГБТ-сообщества.[11] В марте того же года Иоана выдвинула свою кандидатуру в качестве независимого в мэрии Сектора 1. [12] Они расстались в мае 2018 года 

Column A.

Original text.

Remus Florinel Cernea (n. 25 iunie 1974, București) este un politician și activist român împotriva discriminării bazate pe religie și orientare sexuală, susținător al separației dintre biserică și stat și fondatorul Asociației Solidaritatea pentru Libertatea de Conștiință. (235 bytes)

Column B.

Wikipedia translate.

Remus Florinel Cernea (n. 25 de junio de 1974, Bucarest ) es un político y activista rumano contra la discriminación basada en la religión y la orientación sexual, partidario de la separación entre Iglesia y Estado y fundador de la Asociación de Solidaridad por la Libertad de Conciencia. 

Column C.

Google translate.

Remus Florinel Cernea (n. 25 de junio de 1974, Bucarest) es un político y activista rumano contra la discriminación basada en la religión y la orientación sexual, partidario de la separación entre Iglesia y Estado y fundador de la Asociación de Solidaridad por la Libertad de Conciencia.

Column C.

Admin translate.

Remus Florinel Cernea (n. 25 de junio de 1974, Bucarest) es un político y activista rumano contra la discriminación basada en la religión y la orientación sexual, partidario de la separación entre Iglesia y Estado y fundador de la Asociación de Solidaridad por la Libertad de Conciencia. 96%.

Este cunoscut pentru numeroasele acțiuni civice derulate în ultimii ani care vizează apărarea și promovarea drepturilor omului și în special apărarea libertății de exprimare și a libertății de gândire, conștiință și religie a fiecărui cetățean, indiferent de convingerile sau credințele acestuia, respectarea principiului democratic al separației puterilor în stat și respectării valorilor democratice și laice, sau respectarea dreptului de a alege și de a fi ales.  (467 bytes)

Es conocida por las numerosas acciones cívicas realizadas en los últimos años encaminadas a la defensa y promoción de los derechos humanos y en particular la defensa de la libertad de expresión y la libertad de pensamiento, conciencia y religión de todos los ciudadanos, independientemente de sus convicciones o creencias., el respeto al principio democrático de la separación de poderes en el Estado y el respeto de los valores democráticos y laicos, o el respeto al derecho a elegir y ser elegido. 

Es conocida por las numerosas acciones cívicas realizadas en los últimos años encaminadas a la defensa y promoción de los derechos humanos y en particular la defensa de la libertad de expresión y la libertad de pensamiento, conciencia y religión de todos los ciudadanos, independientemente de sus convicciones o creencias. , el respeto al principio democrático de la separación de poderes en el Estado y el respeto de los valores democráticos y laicos, o el respeto al derecho a elegir y ser elegido.

Es conocido por sus numerosas acciones cívicas realizadas en los últimos años encaminadas a la defensa y promoción de los derechos humanos y en particular la defensa de la libertad de expresión y la libertad de pensamiento, conciencia y religión de todos los ciudadanos, independientemente de sus convicciones o creencias., el respeto al principio democrático de la separación de poderes en el Estado y el respeto de los valores democráticos y laicos, o el respeto al derecho a elegir y ser elegido.  98%

A candidat la alegerile prezidențiale din 2009 din partea Partidului Verde, al cărui președinte a și fost, obținând peste 60.000 de voturi sau 0.62% din sufragii.[1] În octombrie 2010 a demisionat din Partidul Verde din cauza unor diferențe ideologice și a pus bazele Mișcării Verzilor.[2] În 2012 a fost ales deputat pe listele USL. În timpului mandatului a trecut la deputați neafiliați.[3]  (383 bytes)

Se postuló para las elecciones presidenciales de 2009 en nombre del Partido Verde, cuyo presidente era, obteniendo más de 60.000 votos o el 0,62% de los votos. [1] En octubre de 2010 renunció al Partido Verde por diferencias ideológicas y fundó el Movimiento Verde. [2] En 2012 fue elegido diputado en las listas de la USL . Durante el mandato, pasó a diputados no afiliados. [3] 

Se postuló para las elecciones presidenciales de 2009 en nombre del Partido Verde, cuyo presidente era, obteniendo más de 60.000 votos o el 0,62% de los votos. En octubre de 2010 renunció al Partido Verde por diferencias ideológicas y fundó el Movimiento Verde. En 2012 fue elegido diputado en las listas de la USL. Durante el mandato, pasó a diputados no afiliados.

Se postuló para las elecciones presidenciales de 2009 en nombre del Partido Verde, cuyo presidente era, obteniendo más de 60.000 votos o el 0,62% de los votos.[1] En octubre de 2010 renunció al Partido Verde por diferencias ideológicas y fundó el Movimiento Verde.[2] En 2012 fue elegido diputado en las listas de la USL. Durante el mandato, pasó a diputados no afiliados.[3]  88%.

Remus Cernea s-a născut în București, pe 25 iunie 1974. A început să practice karate în ilegalitate, în ianuarie 1989. Alături de alte 20 de persoane frecventa săptămânal o sală de box de la întreprinderea IMGB. A practicat arte marțiale timp de șase ani și l-a avut ca maestru pe Dan Macoveanu.[1] La vârsta de 14 ani devine campion la șah al orașului București la grupa sa de vârstă.[2] 

Remus Cernea nació en Bucarest el 25 de junio de 1974 . Comenzó a practicar kárate ilegalmente en enero de 1989. Junto con otras 20 personas asistía todas las semanas a un gimnasio de boxeo de la empresa IMGB. Practicó artes marciales durante seis años y tuvo como maestro a Dan Macoveanu. [1] A la edad de 14 años, se convirtió en el campeón de ajedrez de la ciudad de Bucarest en su grupo de edad. [2] 

Remus Cernea nació en Bucarest, el 25 de junio de 1974. Comenzó a practicar kárate ilegalmente, en enero de 1989. Junto con otras 20 personas, asistía a un gimnasio de boxeo semanal en la empresa IMGB. Practicó artes marciales durante seis años y tuvo como maestro a Dan Macoveanu. A la edad de 14 años, se convirtió en el campeón de ajedrez de la ciudad de Bucarest en su grupo de edad. (382 bytes)

Remus Cernea nació en Bucarest el 25 de junio de 1974. Comenzó a practicar kárate ilegalmente en enero de 1989. Junto con otras 20 personas asistía todas las semanas a un gimnasio de boxeo que pertenencia a la empresa IMGB. Practicó artes marciales durante seis años y tuvo como maestro a Dan Macoveanu.[1] A la edad de 14 años, se convirtió en el campeón de ajedrez de la ciudad de Bucarest en su grupo de edad.[2]  95%.

În 1989, cu o lună înainte de Revoluție, pe când era în clasa a IX-a, vorbise cu trei prieteni să meargă noaptea să arunce cu ouă în niște panouri mari cu Nicolae Ceaușescu plasate în intersecții.[1] Nu au mai apucat. Pe 21 decembrie a vrut să iasă în stradă, însă mama lui l-a închis în casă.[1] A doua zi, când l-a văzut pe Mircea Dinescu la televizor, a plecat pe jos spre televiziune. S-a întâlnit cu un prieten din bloc și s-au urcat într-o remorcă de tractor care i-a dus până la sediul TVR.[1] Pe 23 a ieșit din nou și a mers în Piața Revoluției. Când a început să se tragă, s-a pus la pământ și timp de 20 de minute nu s-a putut mișca din cauza gloanțelor.[1] 

En 1989, un mes antes de la Revolución, cuando cursaba el noveno grado, había hablado con tres amigos para ir por la noche a tirar huevos a unos grandes paneles con Nicolae Ceaușescu colocados en las intersecciones. [1] No tuvieron tiempo. El 21 de diciembre quiso salir a la calle, pero su madre lo encerró en la casa. [1] Al día siguiente, cuando vio a Mircea Dinescu en la televisión, caminó hacia la televisión. Se encontró con un amigo de la cuadra y se subieron a una camioneta que los llevó a la sede de TVR . [1] El 23 volvió a salir y se dirigió a la Plaza de la Revolución . Cuando empezó a disparar, estaba en el suelo y durante 20 minutos no podía moverse a causa de las balas. [1] 

En 1989, un mes antes de la Revolución, cuando cursaba el noveno grado, había hablado con tres amigos para ir por la noche a tirar huevos a unos grandes paneles con Nicolae Ceaușescu colocados en las intersecciones. No tuvieron tiempo. El 21 de diciembre quiso salir, pero su madre lo encerró en la casa. Al día siguiente, cuando vio a Mircea Dinescu en la televisión, caminó hacia la televisión. Se encontró con un amigo de la cuadra y se subieron a una camioneta que los llevó a la sede de TVR. El 23 volvió a salir y se dirigió a la Plaza de la Revolución. Cuando comenzó a disparar, estaba en el suelo y durante 20 minutos no pudo moverse por las balas. (655 bytes)

En 1989, un mes antes de la Revolución, cuando cursaba el noveno grado, había hablado con tres amigos para ir por la noche a tirar huevos a unos grandes paneles con Nicolae Ceaușescu colocados en las intersecciones.[1] No tuvieron tiempo. El 21 de diciembre quiso salir a la calle, pero su madre lo encerró en la casa.[1] Al día siguiente, cuando vio a Mircea Dinescu en la televisión, caminó hacia la sede de la televisión. Se encontró con un amigo de la cuadra y se subieron a una camioneta que los llevó hasta la sede de TVR.[1] El 23 volvió a salir y se dirigió a la Plaza de la Revolución. Cuando se empezó a disparar, estaba en el suelo y durante 20 minutos no podía moverse a causa de las balas.[1] 92%.

În martie 1999 a plecat în Iugoslavia, după ce începuseră bombardamentele NATO,[1] pentru că îl preocupa problema violenței. Pentru a strânge suma necesară, a fost nevoit să vândă chiar și cărți din casă. Ajuns la Belgrad, într-o noapte în care urmărea atacurile aeriene NATO, a văzut cum o rachetă Tomahawk se îndrepta exact spre acoperișul hotelului pe care se afla. Apoi, a fost bănuit că a fost trimis de serviciile secrete americane și a fost amenințat că va fi aruncat de pe acoperiș.[1] A fost ajutat de directorul hotelului care era de origine română.[2] Evenimentele sunt relatate în textul său autobiografic, Turist de război la Belgrad. 

En marzo de 1999 fue a Yugoslavia, después de que comenzaran los bombardeos de la OTAN, [1] porque le preocupaba el problema de la violencia. Para reunir la cantidad necesaria, incluso tuvo que vender libros de la casa. Al llegar a Belgrado, una noche en que estaba viendo los ataques aéreos de la OTAN, vio cómo un misil Tomahawk se dirigía directamente a la azotea del hotel en el que se encontraba. Luego se sospechó que había sido enviado por el Servicio Secreto de los EE. UU. y amenazó con arrojarlo desde el techo. [1] Fue ayudado por el gerente del hotel que era de origen rumano. [2] Los hechos se relatan en su texto autobiográfico, Turista de guerra en Belgrado . 

En marzo de 1999 fue a Yugoslavia, después de que comenzaran los bombardeos de la OTAN, porque le preocupaba el problema de la violencia. Para reunir la cantidad necesaria, incluso tuvo que vender libros de la casa. Al llegar a Belgrado, una noche, mientras observaba los ataques aéreos de la OTAN, vio un misil Tomahawk que se dirigía directamente al techo del hotel en el que se encontraba. Luego se sospechó que había sido enviado por el Servicio Secreto de los EE. UU. y amenazó con arrojarlo desde el techo. Fue ayudado por el gerente del hotel que era de origen rumano. Los hechos se relatan en su texto autobiográfico, Turista de guerra en Belgrado. (640 bytes)

En marzo de 1999 se fue a Yugoslavia, después de que comenzaran los bombardeos de la OTAN,[1] porque le preocupaba el problema de la violencia. Para reunir los dineros necesarios, incluso tuvo que vender libros de la casa. Al llegar a Belgrado, una noche en que estaba viendo los ataques aéreos de la OTAN, vio cómo un misil Tomahawk se dirigía directamente a la azotea del hotel en el que se encontraba. Luego fue sospechado que había sido enviado por el Servicio Secreto de los EE. UU. y fue amenazado con arrojarlo desde el techo.[1] Fue ayudado por el gerente del hotel que era de origen rumano.[2] Los hechos se relatan en su volumen autobiográfico, Turista de guerra en Belgrado.  90%

Cernea a urmat cursurile Facultății de Filosofie din cadrul Universității din București până în 2002, studii universitare de licență, fără a susține însă lucrarea de licență, potrivit propriei declarații.[1] 

Cernea asistió a los cursos de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bucarest hasta 2002, estudios de pregrado, pero sin sustentar la tesis, según sus propias declaraciones. [1] 

Cernea asistió a los cursos de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bucarest hasta 2002, estudios de pregrado, pero sin sustentar la tesis, según sus propias declaraciones.[1]

Cernea asistió a los cursos de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bucarest hasta 2002, estudios de pregrado, pero sin sustentar sus tesis, según sus propias declaraciones.[1]  93%

Remus Cernea a fost într-o relație cu Ioana Stăniloiu, studentă și absolventă a Conservatorului din București.[1] În 2016, acesta a "cerut-o" în parteneriat civil.[2] Cernea a fost acuzat în nenumărate rânduri că ar fi homosexual din pricina sprijinului oferit comunității LGBT.[3] În luna martie a aceluiași an, Ioana își anunța candidatura ca independent la Primăria Sectorului 1.[4] Cei doi s-au despărțit în mai 2018.[5] 

Remus Cernea estaba en una relación con Ioana Stăniloiu, estudiante y graduada del Conservatorio de Bucarest. [1] En 2016, "lo pidió" en una sociedad civil . [2] Cernea ha sido acusado en numerosas ocasiones de ser homosexual debido a su apoyo a la comunidad LGBT . [3] En marzo del mismo año, Ioana anunció su candidatura como independiente en el Ayuntamiento del Distrito 1 . [4] Los dos se separaron en mayo de 2018. [5]

Remus Cernea estaba en una relación con Ioana Stăniloiu, estudiante y graduada del Conservatorio de Bucarest. En 2016 "lo pidió" en una sociedad civil. Cernea fue acusado repetidamente de ser gay por su apoyo a la comunidad LGBT. En marzo del mismo año, Ioana anunció su candidatura como independiente en el Ayuntamiento del Distrito 1. Los dos se separaron en mayo de 2018.

Remus Cernea estaba en una relación con Ioana Stăniloiu, estudiante y graduada del Conservatorio de Bucarest.[1] En 2016, "le pidió" matrimonio de formato unión civil.[2] Cernea ha sido acusado en numerosas ocasiones de ser homosexual debido a su apoyo a la comunidad LGBT[3] En marzo del mismo año, Ioana anunció su candidatura como independiente en el Ayuntamiento del Distrito 1 (Bucarest)[4] Los dos se separaron en mayo de 2018[5]

.  85% 

Opinii politice

Cernea consideră inacceptabilă coalizarea dintre politicieni și Biserică, în ciuda faptului că în România este statuat principiul separării dintre Biserică și Stat. 

puntos de vista políticos

Cernea considera inaceptable la coalición entre políticos e Iglesia, a pesar de que en Rumanía está establecido el principio de separación entre Iglesia y Estado. 

puntos de vista políticos

Cernea considera inaceptable la coalición entre políticos e Iglesia, a pesar de que en Rumanía está establecido el principio de separación entre Iglesia y Estado.

Opiniones políticas

Cernea considera como inaceptable la coalición entre los políticos e Iglesia, coalición que existe a pesar de que en Rumanía está establecido el principio de separación entre Iglesia y Estado.  90%

Activitate

Fondează Societatea Culturală Noesis, în 1998, cu scopul de a promova valorile culturale și spiritul civic. În anul 2000 editează, alături de Cătălin Teniță și alți câțiva prieteni, primele cărți electronice din România și, ulterior, primele enciclopedii multimedia consacrate unor repere culturale românești. 

Editează și enciclopediile multimedia dedicate lui Nichita Stănescu și Ion Creangă. Realizează în 2005, în parteneriat cu Siveco Romania, primele lecții multimedia de limba română pentru liceu și gimnaziu, introduse în liceele din România în cadrul proiectului Asistent Educațional pentru Licee - AEL. 

A colaborat, în regim de parteneriat, în perioada 2001 - 2004, cu instituții culturale de prestigiu, precum Academia Română, Muzeul Literaturii Române, Arhiva Națională de Filme, Societatea Română de Radiodifuziune[1]. A obținut sponsorizări pentru proiecte culturale de la firme precum Microsoft România, Xerox, BRD, HVB Bank, Compaq. 

Actividad

Fundó la Sociedad Cultural Noesis, en 1998, con el objetivo de promover los valores culturales y el espíritu cívico. En 2000, editó, junto con Cătălin Teniță y otros amigos, los primeros libros electrónicos en Rumanía y, más tarde, las primeras enciclopedias multimedia dedicadas a los hitos culturales rumanos. 

También edita las enciclopedias multimedia dedicadas a Nichita Stănescu e Ion Creangă . En 2005, en asociación con Siveco Rumania, creó las primeras lecciones de idioma rumano multimedia para la escuela secundaria y la escuela secundaria, introducidas en las escuelas secundarias de Rumania dentro del proyecto Asistente educativo para escuelas secundarias - AEL. 

Colaboró, en régimen de asociación, entre 2001 y 2004, con prestigiosas instituciones culturales, como la Academia Rumana, el Museo de Literatura Rumana, el Archivo Nacional de Cine, la Sociedad Rumana de Radiodifusión [1] . Obtuvo patrocinios para proyectos culturales de empresas como Microsoft Rumania, Xerox, BRD, HVB Bank, Compaq . 

Actividad

Fundó la Sociedad Cultural Noesis, en 1998, con el objetivo de promover los valores culturales y el espíritu cívico. En 2000, editó, junto con Cătălin Teniță y otros amigos, los primeros libros electrónicos en Rumanía y, más tarde, las primeras enciclopedias multimedia dedicadas a los hitos culturales rumanos.

También edita las enciclopedias multimedia dedicadas a Nichita Stănescu e Ion Creangă. En 2005, en asociación con Siveco Rumania, creó las primeras lecciones de idioma rumano multimedia para la escuela secundaria y la escuela secundaria, introducidas en las escuelas secundarias de Rumania dentro del proyecto Asistente educativo para escuelas secundarias - AEL.

Colaboró, en régimen de asociación, entre 2001 y 2004, con prestigiosas instituciones culturales, como la Academia Rumana, el Museo de Literatura Rumana, el Archivo Nacional de Cine, la Sociedad Rumana de Radiodifusión. Obtuvo patrocinios para proyectos culturales de empresas como Microsoft Rumania, Xerox, BRD, HVB Bank, Compaq. (959 bytes)

Actividad

Fundó la Sociedad Cultural Noesis, en 1998, con el objetivo de promover los valores culturales y el espíritu cívico. En 2000, editó, junto con Cătălin Teniță y otros amigos, los primeros libros electrónicos en Rumanía y, más tarde, las primeras enciclopedias multimedia dedicadas a los hitos culturales rumanos. 100%

También edita las enciclopedias multimedia dedicadas a Nichita Stănescu e Ion Creangă. En 2005, en asociación con Siveco Rumania, creó las primeras lecciones de idioma rumano multimedia para liceo y para gimnasio, introducidas en los liceos de Rumania dentro del proyecto Asistente Educacional para Liceos - AEL. 85%

Colaboró, en régimen de asociación, entre 2001 y 2004, con prestigiosas instituciones culturales, como la Academia Rumana, el Museo de Literatura Rumana, el Archivo Nacional de Cine, la Sociedad Rumana de Radiodifusión[1]. Obtuvo patrocinios para proyectos culturales de parte de empresas como Microsoft Rumania, Xerox, BRD, HVB Bank, Compaq. 90%

În 1998, împreună cu trei colegi de la Filozofie și Drept (printre care se numără și Cătălin Teniță[1]), împiedică instalarea de icoane ortodoxe în amfiteatre și construirea unei biserici ortodoxe în curtea facultății. 

În 1999, în timpul războiului din fosta Iugoslavie (Războiul din Kosovo) a asistat pe viu, la Belgrad, la bombardamentele NATO (Operațiunea Forțele Aliate).[1] În timpul nopților petrecute în Iugoslavia trăiește experiența de a urmări apropierea unei rachete Tomahawk, exact pe direcția hotelului de pe acoperișul căruia urmărea atacurile aeriene NATO și răspunsul antiaerienei sârbești.  [necesită citare] 

En 1998, junto con tres colegas de Filosofía y Derecho (incluido Cătălin Teniță [1] ), impidió la instalación de iconos ortodoxos en los anfiteatros y la construcción de una iglesia ortodoxa en el patio de la facultad. 

En 1999, durante la guerra en la antigua Yugoslavia ( Guerra de Kosovo ), presenció en directo, en Belgrado, los bombardeos de la OTAN ( Operación Fuerzas Aliadas ). [1] Durante las noches pasadas en Yugoslavia, tiene la experiencia de observar la aproximación de un misil Tomahawk, exactamente en dirección al hotel desde cuya azotea observaba los ataques aéreos de la OTAN y la respuesta de los antiaéreos serbios . .[cita requerida] 

En 1998, junto con tres colegas de Filosofía y Derecho (incluido Cătălin Teniță), impidió la instalación de iconos ortodoxos en los anfiteatros y la construcción de una iglesia ortodoxa en el patio de la facultad.

En 1999, durante la guerra en la antigua Yugoslavia (la guerra de Kosovo), fue testigo de los bombardeos de la OTAN (Operación Fuerzas Aliadas) en Belgrado. Durante las noches pasadas en Yugoslavia, vive la experiencia de observar la aproximación de un misil Tomahawk, exactamente en dirección al hotel desde cuya azotea observaba los ataques aéreos de la OTAN y la respuesta de la antiaérea serbia. [cita requerida] (601 bytes)

En 1998, junto con tres colegas de Filosofía y Derecho (incluido Cătălin Teniță[1]), impidió la instalación de iconos ortodoxos en los anfiteatros y la construcción de una iglesia ortodoxa en el patio de la facultad. 

En 1999, durante la guerra en la antigua Yugoslavia (Guerra de Kosovo), presenció en directo, en Belgrado, los bombardeos de la OTAN (Operación Fuerzas Aliadas).[1] Durante las noches pasadas en Yugoslavia, tiene la experiencia de observar la aproximación de un misil Tomahawk, exactamente en dirección al hotel desde cuya azotea observaba los ataques aéreos de la OTAN y la respuesta de los antiaéreos serbios.[cita requerida] 92%

În octombrie 2003 înființează asociația umanistă și secularistă Solidaritatea pentru libertatea de conștiință, alături de personalități civice precum Gabriel Andreescu, Mircea Toma, Smaranda Enache, Daniel Vighi, Emil Moise, William Totok, Liviu Andreescu. Asociația, al cărei director executiv a fost până în septembrie 2008, își propune să militeze pentru respectarea libertății de conștiință și pentru respectarea principiului separării statului de biserică. 

În 2004, derulează cu succes campania Salvați Parcul Carol, salvați statul de drept[1] în care are ca oponenți Guvernul, Parlamentul și Președinția României toate aceste instituții comițând ilegalități pentru a împlini cererea Bisericii Ortodoxe de a construi Catedrala Mântuirii Neamului Românesc în Parcul Carol I, pe locul ocupat de Mausoleul din Parcul Carol, ce urma a fi demolat în acest scop. Câștigă procesul cu Ministerul Culturii și Cultelor la Curtea de Apel și la Înalta Curte de Casație și Justiție. Organizează 7 acțiuni de protest în parc, derulează o campanie de presă, obține sprijin internațional din partea unor organizații umaniste, strânge semnături pentru petiții adresate autorităților. (1.174 bytes)

En octubre de 2003, fundó la asociación humanista y laica Solidaridad por la libertad de conciencia, junto con personalidades cívicas como Gabriel Andreescu, Mircea Toma, Smaranda Enache, Daniel Vighi, Emil Moise, William Totok, Liviu Andreescu. La asociación, cuyo director ejecutivo fue hasta septiembre de 2008, tiene como objetivo hacer campaña por el respeto de la libertad de conciencia y por el respeto del principio de separación del estado y la iglesia . 

En octubre de 2003 fundó la asociación humanista y laicista Solidaridad por la libertad de conciencia, junto con personalidades cívicas como Gabriel Andreescu, Mircea Toma, Smaranda Enache, Daniel Vighi, Emil Moise, William Totok, Liviu Andreescu. La asociación, cuyo director ejecutivo fue hasta septiembre de 2008, tiene como objetivo luchar por el respeto de la libertad de conciencia y por el respeto del principio de separación del estado y la iglesia.

En 2004, se llevó a cabo con éxito la campaña Save the Carol Park, save the rule of law[1], en la que el Gobierno, el Parlamento y la Presidencia de Rumanía son los opositores, todas estas instituciones cometiendo ilegalidades para cumplir con la petición del Iglesia Ortodoxa para construir la Catedral de la Salvación de la Nación Rumana en el Parque Carol I, en el lugar que ocupaba el Mausoleo en el Parque Carol, que iba a ser demolido para este fin. Gana el caso con el Ministerio de Cultura y Cultos en el Tribunal de Apelación y en el Tribunal Superior de Casación y Justicia. Organizar 7 acciones de protesta en el parque, realizar una campaña de prensa, obtener apoyo internacional de organizaciones humanitarias, recolectar firmas para peticiones dirigidas a las autoridades.

En octubre de 2003, fundó la asociación humanista y laica Solidaridad por la libertad de conciencia, junto con personalidades cívicas como Gabriel Andreescu, Mircea Toma, Smaranda Enache, Daniel Vighi, Emil Moise, William Totok, Liviu Andreescu. La asociación, cuyo director ejecutivo fue hasta septiembre de 2008, tiene como objetivo hacer campaña por el respeto de la libertad de conciencia y por el respeto del principio de separación del estado y la iglesia. 

În martie 2008, organizează un protest în fața Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului cerând reintroducerea teoriei evoluționismului în manualele de biologie de liceu și a capitolului referitor la Dumnezeu în manualele de filozofie 

Reprezintă Solidaritatea pentru liberatea de conștiință la Congresul Humanist Internațional[1] de la Budapesta (decembrie 2004) și la Adunările Generale de la Paris (iulie 2005), New York (aprilie 2006) și Washington DC ale International Humanist and Ethical Union[2] și la World Humanist Congress, ținut concomitent cu Adunările Generale ale IHEU, la Paris în 2005 și Washington DC în 2008. 

În 2005 participă la un miting și susține campania Salvați Parcul Tăbăcăriei din Constanța, amenințat cu mutilarea pentru a se construi un mall și o catedrală.