Statul constituțional de Drept /
Estado constitucional de derecho
Page start up on 17.01.2022_23.28 (UTC+1 / Paterna, España)
Fuente documental / Sursă documentară : Estado constitucional de derecho - Wikipedia en español > 1.884 bytes / Wikipedia in limba romana = inexistent.
¡Atención!
Los términos escritos con rojo en la columna 3 son términos que no disponen de pagina correspondiente en la Wikipedia en rumano, en la fecha de la creación de esta pagina.
Los términos escritos con una especie de amarillo-naranjo, son términos que en Wikipedia en rumano no son mas que unos esbozos.
Atenție!
Termenii înscriși cu roșu în coloana 3 sunt termeni care nu dispuneau (în Wikipedia în limba română) de pagină corespondentă, la data creării acestei pagini.
Termenii scriși cu un fel de galben-portocaliu, sunt termeni care în Wikipedia în limba română nu sunt mai mult decât schițe.
Column 1. The original text .
Estado constitucional de derecho
Para otros conceptos similares ver: Estado de derecho, Imperio de la ley, Rechtsstaat.
Para el ámbito legal, ver Principio de legalidad.
Según la doctrina (incluida la italiana), el Estado de derecho fue aprobado por el Estado constitucional de derecho, fórmula de derivación alemana.
Es aquella sociedad donde rige la constitución y las demás leyes están subordinadas a ella.
Estado y legalidad
La ley está subordinada a la constitución, que es rígida, y el Tribunal Constitucional se establece para garantizar su cumplimiento.
El principio de legalidad no solo obliga a la administración y la jurisprudencia, sino también al legislador ordinario, que debe respetar la constitución.
Además de la reserva de ley ordinaria, que establece que una determinada cuestión debe ser regulada por la ley, se introducen al estado de derecho fortalecido, que también limita la discreción del legislador ordinario, y el tema de Derecho constitucional.
El Estado constitucional de Derecho implica un conocimiento que pasa de la teoría cognitiva del Derecho.
Referencias
"El Estado secular liberal vive de prerrequisitos que no puede garantizar él mismo, pues como Estado liberal, solamente puede existir si la libertad que propugna en sus ciudadanos tiene una regulación en su interior": Geraldina González de la Vega, Presentación Libro Parlamento Democrático y Justicia.
(1.399 bytes)
Column 2. Automatic translation
Statul de drept constituțional
Pentru alte concepte similare vezi: Statul de drept, Statul de drept, Rechtsstaat.
Pentru domeniul juridic, vezi Principiul legalității.
Potrivit doctrinei (inclusiv cea italiană), statul de drept a fost aprobat prin statul de drept constituțional, formulă de derivație germană.
Este acea societate în care guvernează constituția și celelalte legi îi sunt subordonate.
Stat și legalitate
Legea este subordonată constituției, care este rigidă, iar Curtea Constituțională este înființată pentru a asigura respectarea.
Principiul legalității nu obligă doar administrația și jurisprudența, ci și legiuitorul obișnuit, care trebuie să respecte constituția.
Pe lângă rezerva dreptului comun, care stabilește că o anumită problemă trebuie reglementată prin lege, se introduce statul de drept întărit, care limitează și puterea de apreciere a legiuitorului ordinar, precum și subiectul dreptului constituțional.
Statul constituțional de drept presupune o cunoaștere care depășește teoria cognitivă a dreptului.
Referințe
„Statul laic liberal trăiește din premise pe care nu se poate garanta, pentru că, ca stat liberal, nu poate exista decât dacă libertatea pe care o pledează pentru cetățenii săi are reglementări interne”: Geraldina González de la Vega, Prezentare carte Parlamentul Democrat și Justiția.
Column 3. Translation by admin
Statul constituțional de Drept
Pentru alte concepte similare vezi: Statul de Drept, Imperiul legii, Rechtsstaat.
Pentru domeniul juridic, vezi Principiul de legalitate.
Potrivit doctrinei (inclusiv a celei italiene), statul de Drept a fost aprobat de catre Statul constituțional de Drept, formulă de derivație germană.
Este acea societate în care guvernează constituția iar celelalte legi îi sunt subordonate acesteia.
Conceptul "Stat" și conceptul "legalitate"
Legea este subordonată constituției, care este rigidă, iar Curtea Constituțională este înființată pentru a-i asigura respectarea.
Principiul legalității nu doar obligă administrația și jurisprudența, cat și legislatorul obișnuit, care trebuie să respecte constituția.
Pe lângă rezerva de lege comună (ordinară), care stabilește că o anumită problemă trebuie reglementată prin lege, se introduce statului de Drept întărit, care limitează discreția legiuitorului ordinar, și subiectul de Drept constituțional.
Statul constituțional de Drept presupune o cunoaștere care depășește teoria cognitivă a Dreptului.
Referințe
„Statul laic liberal trăiește din premise pe care nu le poate garanta, pentru că, ca Stat liberal, nu poate exista decât dacă libertatea pe care o pledează pentru cetățenii săi are reglementări interne”: Geraldina González de la Vega, Prezentare carte Parlamentul Democrat și Justiția.
Column A . The original text of the article
Estado constitucional de derecho
Para otros conceptos similares ver: Estado de derecho, Imperio de la ley, Rechtsstaat.
Para el ámbito legal, ver Principio de legalidad.
Según la doctrina (incluida la italiana), el Estado de derecho fue aprobado por el Estado constitucional de derecho, fórmula de derivación alemana.
Es aquella sociedad donde rige la constitución y las demás leyes están subordinadas a ella.
Estado y legalidad
La ley está subordinada a la constitución, que es rígida, y el Tribunal Constitucional se establece para garantizar su cumplimiento.
El principio de legalidad no solo obliga a la administración y la jurisprudencia, sino también al legislador ordinario, que debe respetar la constitución.
Además de la reserva de ley ordinaria, que establece que una determinada cuestión debe ser regulada por la ley, se introducen al estado de derecho fortalecido, que también limita la discreción del legislador ordinario, y el tema de Derecho constitucional.
El Estado constitucional de Derecho implica un conocimiento que pasa de la teoría cognitiva del Derecho.
Referencias
"El Estado secular liberal vive de prerrequisitos que no puede garantizar él mismo, pues como Estado liberal, solamente puede existir si la libertad que propugna en sus ciudadanos tiene una regulación en su interior": Geraldina González de la Vega, Presentación Libro Parlamento Democrático y Justicia.
(1.399 bytes)
Column B. Translation by admin
Statul constituțional de Drept
Pentru alte concepte similare vezi: Statul de Drept, Imperiul legii, Rechtsstaat.
Pentru domeniul juridic, vezi Principiul de legalitate.
Potrivit doctrinei (inclusiv a celei italiene), statul de Drept a fost aprobat de catre Statul constituțional de Drept, formulă de derivație germană.
Este acea societate în care guvernează constituția iar celelalte legi îi sunt subordonate acesteia.
Stat și legalitate
Legea este subordonată constituției, care este rigidă, iar Curtea Constituțională este înființată pentru a-i asigura respectarea.
Principiul legalității nu doar obligă administrația și jurisprudența, cat și legislatorul obișnuit, care trebuie să respecte constituția.
Pe lângă rezerva de lege comună (ordinară), care stabilește că o anumită problemă trebuie reglementată prin lege, se introduce statului de Drept întărit, care limitează discreția legiuitorului ordinar, și subiectul de Drept constituțional.
Statul constituțional de Drept presupune o cunoaștere care depășește teoria cognitivă a Dreptului.
Referințe
„Statul laic liberal trăiește din premise pe care nu le poate garanta, pentru că, ca Stat liberal, nu poate exista decât dacă libertatea pe care o pledează pentru cetățenii săi are reglementări interne”: Geraldina González de la Vega, Prezentare carte Parlamentul Democrat și Justiția.
Véase también / Vezi si:
Stat de Drept / Estado de derecho > Page start up on 25.05.2019_23.11 (UTC+1 / España)