Embedded Files
Column 2. Automatic translation
Right
Synonyms: justice, reason, equity, legality, jurisprudence, advocacy, code.
Antonyms: injustice, unreason
Column 3. Translation by admin
Drept
Sinonime: justețe, rațiune, echitate, legalitate, jurisprudență, advocacy, cod.
Antonime: in-justiție, ne-rațiune
Ejemplo del uso correcto del término de iure y su contraposición de facto utilizando la realidad política de la Isla de Chipre.
Exemplu de utilizare corectă a termenului "de jure" și a contrastului său "de facto" folosind pentru asta realitatea politică a Insulei Cipru.
DE IURE
Regimul Republicii Cipru este recunoscut oficial la nivel internațional ca singurul Stat suveran al insulei omonime situată în Marea Mediterană.
DE FACTO
În practică, regimul Republicii Cipru menține în puterea sa două treimi din insula cu același nume, restul aflându-se sub stăpânirea regimului statal nerecunoscut al Republicii Turce Cipru de Nord.
(În acest descrieri nu sunt menționate bazele domeniului britanic Akrotiri și Dhekelia).
Una escuadra recta queda recta (a 90 grados) en cualquier posición situamos aquella escuadra pero una escuadra que tiene a la vez "90 grados + verticalidad + horizontalidad", no tiene mas que una posición.
Recto, solo es recto, y nada mas
Da igual como inclinamos un vaso, el liquido que tiene dentro, mantiene su horizontalidad.
Entonces, y en juridica, no puede existir "derecho nacional" y "derecho universal (internacional") sino, solamente el universal Derecho.
Un echer (vinclu) drept (la 90 de grade) rămâne drept în orice poziție am așeza acel echer, dar un echer nu are în același timp și „90 de grade, și verticalitate, și orizontalitate”, decât într-o singură poziție.
Drept, este doar drept și nimic mai mult.
Nu contează cum înclinăm un pahar, lichidul din interiorul lui își menține orizontalitatea.
Astfel că... și în materie de Drept, nu-i just să existe „drept național” si "drept universal (internațional)”, ci doar universalul "Drept".
Page updated
Google Sites
Report abuse