Пра́во / Derecho / Drept

Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право. Поэтому для развития правовой науки особенно важен плюрализм, которого не всегда удаётся добиться в силу традиционной близости этой отрасли знаний к государственной власти. Перейти к разделу «#Представления о праве и понятия права»

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой[1]. При этом право как система права находит выражение в источниках праваПерейти к разделу «#Источники права», её правовое содержание определяется нормами праваПерейти к разделу «#Норма права». Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.

Právo — ponyatiye yurisprudentsii, odin iz vidov regulyatorov obshchestvennykh otnosheniy; sistema obshcheobyazatel'nykh, formal'no-opredelonnykh, prinimayemykh v ustanovlennom poryadke garantirovannykh gosudarstvom pravil povedeniya, kotoryye

Konkretnoye opredeleniye prava zavisit ot tipa pravoponimaniya, kotorogo priderzhivayetsya tot ili inoy uchonyy (to yest' yego predstavleniy o prave). V to zhe vremya opredeleniya razlichnykh shkol pozvolyayut naiboleye polno predstavit' pravo. Poetomu dlya razvitiya pravovoy nauki osobenno vazhen plyuralizm, kotorogo ne vsegda udayotsya dobit'sya v silu traditsionnoy blizosti etoy otrasli znaniy k gosudarstvennoy vlasti.

El derecho es el concepto de la jurisprudencia, uno de los tipos de reguladores de las relaciones sociales; un sistema de normas de conducta obligatorias, formalmente definidas y garantizadas por el Estado, adoptadas de acuerdo con el procedimiento establecido, que regulan las relaciones sociales.

La definición específica de derecho depende del tipo de comprensión jurídica a la que se adhiere este o aquel científico (es decir, sus ideas sobre el derecho). Al mismo tiempo, las definiciones de varias escuelas permiten la presentación más completa del derecho. Por ello, para el desarrollo de la ciencia jurídica cobra especial importancia el pluralismo, lo que no siempre es posible debido a la tradicional proximidad de esta rama del saber al poder estatal.

Dreptul este conceptul de jurisprudență, unul dintre tipurile de reglementatori ai relațiilor sociale; un sistem de reguli de conduită obligatorii, definite formal, garantate de stat, adoptate în conformitate cu procedura stabilită, care reglementează relațiile sociale.

Definiția specifică a dreptului depinde de tipul de înțelegere juridică la care acesta sau acel om de știință aderă (adică ideile sale despre drept). În același timp, definițiile diverselor școli permit prezentarea cât mai completă a dreptului. Prin urmare, pentru dezvoltarea științei juridice, pluralismul este deosebit de important, ceea ce nu este întotdeauna posibil din cauza proximității tradiționale a acestei ramuri a cunoașterii de puterea de stat.