001 - Возможности

04.11.17 - 13-50

Индивидуальные программы обучения

Выбор курсов ограничен только вашими целями, желаниями и свободным временем. Математика, химия, экономика, а, может быть, еще исто"uni": "Универсариум", "footer": { "firmName": "ООО «Курсариум»", "rights": "Все права защищены", "logo": "Логотип и написание «Универсариум» являются зарегистрированными товарными знаками ООО «Курсариум»." }, "header": { "about": "О проекте", "courses": "Курсы", "open": "Открытые лекции", "blog": "Блог", "features": "Возможности", "inst": "ВУЗам", "faq": "FAQ" }, "user": { "enter": "Вход / регистрация", "profile": "Профиль", "panel": "Панель управления", "settings": "Настройки", "logout": "Выйти" }, "course": { "resume": "Резюме лектора", "general": "Общая информация", "education": "Обучение", "discussion": "Обсуждение", "social_share": "Поделись с друзьями", "soon": "Скоро", "subscription_ends": "Подписка завершается", "dial_for_a_course_1": "можно набрать за курс", "dial_for_a_course_2": "", "for_rerun": "на перезапуск", "description_less": "Коротко о курсе", "description_more": "Подробнее", "sign_up": "Записаться на курс", "sign_up_rerun": "Записаться на перезапуск курса", "signed_up_for_rerun": "Вы записаны на перезапуск", "watch_lectures": "Смотреть лекции", "watch_course": "Смотреть курс", "course_rerun": "Перезапуск курса", "choose": "Выбрать", "leave_course": "Покинуть курс", "you_left_course": "Вы покинули курс", "authors_and_lecturers": "Авторы и лекторы курса", "event_currently_on": "Идет:", "event_next": "Следующее событие:", "you_like_course": "Понравился курс?", "you_like_course_desc": "Ты можешь поблагодарить авторов и создателей курса!

Собранные средства пойдут на создание новых и модернизацию прошедших курсов.", "you_like_course_button": "Внести свой вклад", "information_more": "Подробно о курсе", "my_progress": "Структура курса и мой прогресс", "about_and_authors": "О курсе и авторах", "materials": "Материалы курса", "materials_label": "Материалы", "files": "Файлы", "authors": "Авторы курса", "modules_and_structure": "Модули и структура курса", "books_list": "Список литературы для самостоятельного изучения:", "tell_your_friends": "Расскажите друзьям:", "you_signed_course": "Вы подписались на курс:", "subject_label": "Предмет:", "overall_progress": "Общий прогресс по курсу", "module_label": "Модуль", "module_test": "Тесты", "module_homework": "ДЗ", "module_homework_check": "Проверка ДЗ", "module_marks": "Баллы", "module_status": "Статус", "course_case": "курса", "place": "место", "video_lectures": "Видеолекции", "homework": "Домашняя работа", "homework_check": "Проверка домашней работы", "additional_materials": "Дополнительные материалы", "start": "Стартует", "total_you_can": "Всего можно набрать", "go_to_test": "Перейти к тесту", "go_to_homework": "Перейти к домашней работе", "go_to_homework_check": "Перейти к проверке домашней работы", "go_to_module": "Перейти к модулю", "marks_case": "баллов", "pay_case": "оплаты", "mats_avalable": "материалы будут доступны после", "module_mats": "Материалы к модулю", "scoring_system": "Система начисления баллов", "type": "Тип", "mark": "Балл", "description_module_less": "Коротко о модуле", "lecture": "Лекция", "webinar": "Вебинар", "module_materials": "Материалы модуля", "links": "Ссылки", "lecturers": "Лекторы", "show_more": "Показать еще", "rate_lecture": "Оцените лекцию:", "rate_module": "Оцените модуль:", "edit_review": "Редактировать отзыв:", "save_feedback": "Сохранить отзыв", "feedback_placeholder": "Мы были бы очень благодарны, если бы Вы нашли пару минут, чтобы оценить данную лекцию. Это поможет развитию нашего сервиса!", "mats_closed": "Доступ к дополнительным материалам закрыт", "mats_closed_desc": "Необходимо оплатить доступ к платному контенту. После оплаты Вам будет доступно:", "module_switch": "Переключение между модулями", "poll_text": "

Дорогие друзья!

Мы тоже любим получать новые знания и опыт!

Ответив на несложные вопросы анкеты, вы поможете нам определить наиболее востребованные курсы, сделать их еще интереснее и содержательнее!

Заранее спасибо, Ваше мнение очень важно для нас!

С уважением, команда проекта &:laquo;Универсариум&:raquo;.

", "poll_start": "Пройти опрос", "general_course_questions": "Общие вопросы по курсу", "discussion_plural": "Обсуждения", "participants_case": "участников", "comments_case": "комментариев", "course_starts_if": "Курс стартует, как только наберет 3000 подписчиков!", "other_courses": "Другие курсы по теме:", "lectures": [ "лекция", "лекции", "лекций" ], "questions": [ "вопрос", "вопроса", "вопросов" ], "minutes": [ "минута", "минуты", "минут" ], "modules": [ "модуль", "модуля", "модулей" ], "points": [ "балл", "балла", "баллов" ], "users": [ "пользователь", "пользователя", "пользователей" ], "user_subscribes": [ "пользователь записался", "пользователя записалось", "пользователей записались" ], "until": "до", "to": "c", "you_not_logged_in": "Вы не авторизованы!", "log_to_subscribe": "Для того, чтобы подписаться на курс, Вам необходимо авторизоваться!", "auth_text": "Авторизация" }, "test": { "question_label": "Вопрос", "assessment_label": "Тест", "assessment_subject": "Тестирование", "you_score": "Вы набрали", "out_of": "из", "correct_answers": "Правильных ответов", "correct_answer": "Правильный ответ", "not_start_assessment": "Вы не успели приступить к тестированию", "time_elapsed": "Затрачено времени", "pass_assessment": "Тест сдан", "attempts_left": "Пересдач осталось", "module_finish": "До конца модуля осталось", "retake_assessment": "Для пересдачи теста Вам необходимо прослушать модуль снова.", "results_cancel": "Результаты теста при пересдаче будут аннулированы.", "listen_again": "Прослушать модуль снова", "view_results": "Посмотреть результаты", "take_again": "Пройти тест заново", "assessment_not_completed": "Внимание! Тест не завершен!", "not_all_questions": "Вы ответили не на все вопросы теста", "submit_result": "Отправить результат", "continue_assessment": "Продолжить тест", "start_assessment": "Начать тест", "start_modal_text": "Помните, при запуске тестирования будет запущен таймер, поэтому по окончанию времени выполнения теста — тест будет провален!", "unseen_lectures": "Остались непросмотренные лекции!", "reply": "Ответить", "rate_assessment": "Оцените тест", "edit_claim": "Редактировать отзыв о тесте", "are_you_sure": "Вы уверены, что хотите посмотреть результаты?", "no_repeat": "Повторно пройти тест Вы больше не сможете!", "cancel": "Отмена", "show_results": "Показать результаты", "reset_test_results": "Вы действительно хотите сбросить все результаты теста?", "restart_test": "Перезапустить тест" }, "about": { "title": "О проекте", "mission": "

Миссия проекта

Предоставить возможность получения качественного образования от лучших российских преподавателей и ведущих университетов для миллионов российских граждан.

", "target": "

Цель проекта

1. Создание сетевой межуниверситетской площадки, обеспечивающей бесплатную энциклопедическую предпрофильную подготовку и целевое профильное обучение конечных потребителей образовательной услуги.
2. Обеспечение доминирования в электронной части российского образовательного пространства ведущих российских университетов с целью формирования и сохранения думающих и заинтересованных кадров для российской промышленности и экономики.

", "principles": "

Основные принципы реализации проекта

• Открытая образовательная платформа и вовлечение в проект ведущих университетов и лучших преподавателей страны
• Доступное и бесплатное обучение в рамках проекта
• Активная образовательная среда и использование современных технологий и методик — видеолекции, автоматизированный контроль знаний, интерактивные домашние задания
• Ориентированность части курсов на конкретных работодателей с возможностью последующего трудоустройства

", "education_process": "

Образовательный процесс

Курсы и образовательные программы, представленные в «Универсариуме», будут создаваться совместно с лучшими преподавателями ведущих вузов страны, вошедших в проект.

Все обучение будет построено по принципу прохождения последовательных модулей образовательного курса. Общая длительность курса (время изучения) составляет 7-10 недель в зависимости от насыщенности и сложности программы. Каждый модуль включает в себя видеолекцию, самостоятельную работу, домашнее задание и тестирование.

Курсы «Универсариума» позиционируются как элементы образовательных дисциплин в областях знаний. Формированием списка курсов «Универсариума» будет заниматься экспертный совет.

", "social": "

Социальные функции проекта «Универсариум»

«Универсариум», являясь сетевой межуниверситетской площадкой и ориентируясь на самые широкие целевые аудитории реализует несколько социальных функций:

• предоставление возможности получения качественного и доступного образования для всех желающих;
• повышение привлекательности получения образования;
• сохранение национальной идентичности российского образовательного пространства;
• обеспечение возможности дополнительного и профессионального образования для граждан Российской Федерации, проживающих на удаленных и труднодоступных территориях;
• обеспечение доступности образования для граждан с ограниченными возможностями здоровья;
• укрепление позиций русского языка как базового языка общения на территории Российской Федерации;
• продвижение русского языка, как одного из ведущих языков общения, в зарубежных странах.

", "contacts_title": "Контакты", "contacts_phone": "Тел.", "contacts_editors": "Редакция", "contacts_press": "Пресс-служба", "contacts_support": "При поддержке" }, "features": { "title": "Возможности", "top": "

Образование должно быть бесплатным и доступным

«Универсариум» — это бесплатные курсы, в свободном доступе, от ведущих преподавателей лучших университетов страны

НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ", "easy_register": "

Легкая регистрация

это займет не более минуты вашего времени

", "ind_program": "

Индивидуальные программы обучения

Выбор курсов ограничен только вашими целями, желаниями и свободным временем. Математика, химия, экономика, а, может быть, еще история искусства — изучайте столько предметов, сколько хотите и можете. Вы сами создаете свою программу.

", "structure": "

Удобная структура курсов

Каждый курс длится от 7 до 10 недель-модулей. Каждый модуль — это серия видеолекций, в ходе которых преподаватель курса откроет вам все тайны своего предмета, а еще задаст массу интересных вопросов и попросит выполнить домашнее задание. С которым вы, конечно, легко справитесь, прослушав лекции.

", "bottom": "

Подробнее о том, как проходить обучение:

КАК УЧИТЬСЯ В «УНИВЕРСАРИУМЕ»?" }, "comments": { "your_comment": "Ваш комментарий", "submit": "Ответить", "last": "Последний:", "comments": "Комментарии", "consultant": "Консультант", "questions": "Вопросы", "your_question_number": "Ваш вопрос №" }, "404": { "page": "Страница не найдена", "main": "Главная страница", "about": "О проекте", "blog": "Блог" }, "403": { "page": "Доступ запрещен!" }, "500": { "page": "Ошибка на сервере!" }, "flash": { "paySuccess": ["Спасибо!", "Оплата прошла успешо"], "payFailed": ["Ошибка!", "Оплата не прошла"], "accessFailed": ["Ошибка доступа!", "Этот раздел доступен только для подписчиков курса."] }, "supportBtn": "Нужна помошь?"рия искусства — изучайте столько предметов, сколько хотите и можете. Вы сами создаете свою программу.

https://universarium.org/features