Trisha Yearwood's Chicken Broccoli Cheddar Casserole