Spicy Chili Verde Chicken Soup