Beef Tenderloins with an Herb Crust