Chocolate Fudge Thumbprint Cookies with Sprinkles