Sweet and Spicy Barbecue Baked Beans