Minted Watermelon Granita