Barbecued Pulled Pork Sandwich