The article previously processed by Ayord: Screencast / Screencast

The following article processed by Ayord: Fraternitate / Fraternidad.  

Admin says:

După cetocmai  îmi introdusesem în lucru articolul "Screencast",  voiam să spun ca deși am creat deja peste 1000 de astfel de "screencast"-uri, sunt destul de nemulțumit de calitatea lor, atât din cauza faptului ca... și-așa nu sunt eu vreun bun orator, dar și din cauză că nu am dispus de vreo incapere căreia să îi fie respectată vreo cât de cât minimă condiție asemanatoare celei a unui "studio"... dintre cele mai sărace. 

Dând căutare cu formula "estudio", am găsit enumerate pe pagina "Estudio (desambiguacion)", mai multe subconcepte ale aceluiași concept, și am găsit că conținutul explicativ al articolului "Estudio de grabacion" descrie cel mai bine felul de studio la care mă gândeam eu când voiam să fac referință la conceptul "studio".

Cu ocazia asta am văzut că pe același palier cu articolul "Estudio de grabacion" exista versiune și în limba română, și m-am bucurat, sperând să existe acolo un conținut măcar egal în cantitate și calitate versiunea în limba spaniolă, care să mă scuteasca pe mine de vreo eventuala prelucrare și să îl pot folosi, așa cum e, ca link inserat în vreunul dintre textele scrise de mine.

Dar, surpriză, dupa ce... tocmai mi s-a administrat  un nou blocaj în RoWiki, de astă dată de 12 luni, luănd în calcul discuțiile de pe pagina mea de utilizator, din Wikipedia, plus articolele măcelarite mie sau total eliminate mie, din iunie/iulie 2017, și până azi (31 decembrie 2023), din Wikipedia RO, am ajuns la concluzia că adminii care s-au ocupat de mine (de contribuțiile mele) par a avea extrem de mult talibanism în ei, părând a lucra cu sârg spre scoaterea și îndepărtarea României din condiția ei de "stat laic" și impingerea ei spre condiția de "stat teocrat", hop și acest articol denumit "Studio de inregistrare" în care găsesc inserate din 21 noiembrie 2021, niște referiri care leagă... destul de aiurea... între ele, concepte precum "studio de înregistrare" și "biserică", dând senzația învârtirii vorbelor în gura, de către cineva, doar pentru a motiva inserarea în text a ceva care să conțină conceptul "biserica", făcând astfel pasibil să apară în eventuale "căutări pe internet".

Asta mi-a mărit dorința de a conserva aici cele două versiuni (română și spaniolă) puse alăturat, ca oglindindu-se una în alta, pentru o cât mai facilă comparație.

Admin says:

Después de tomar en trabajo el artículo "Screencast", quería decir que aunque ya he creado más de 1000 "screencasts" de este tipo, estoy bastante insatisfecho con su calidad, tanto porque... yo no soy un buen orador, pero también porque no he dispuesto de alguna habitación que reúna alguna condición mínima parecida a la de un "estudio"... de las más pobres.

Buscando en Internet con la fórmula "estudio", encontré listados en la página "Estudio (desambiguación)", varios subconceptos de este  concepto, y encontré que el contenido explicativo del artículo "Estudio de grabacion" describe mejor el tipo de estudio en que estaba pensando yo cuando queria referirme al concepto "estudio".

Con esta ocasión vi que a la misma planta con el artículo "Estudio de grabacion" también existía una versión en rumano, y me alegré, esperando que hubiera tenido un contenido al menos igual en cantidad y calidad a la versión en español. lo que me ahorraría cualquier posible procesamiento y poder utilizarlo, tal cual, como enlace insertado en cualquiera de los textos escritos por mí.

Pero, sorpresa, después de que... me acaban de dar una nueva interdicción de editar en RoWiki, esta vez por 12 meses, teniendo en cuenta las discusiones en la página de usuario de Wikipedia, además de mis artículos eliminados o masacrados desde junio/julio de 2017, y hasta hoy (31 de diciembre). , 2023), en la Wikipedia RO, llegué a la conclusión de que los administradores que atendieron mis contribuciones parecen tener una cantidad extrema de talibanismo, parecen trabajar con rigurosidad para sacar y alejar a Rumania de su condición de "estado laico" y empujándola hacia la condición de "estado teocrático", aparece y este artículo llamado "Estudio de grabación" en el que encuentro insertadas del 21 de noviembre de 2021 algunas referencias vinculantes... bastante mareadas... en el medio , conceptos como "estudio de grabación" y "iglesia", dando la sensación de que alguien hace girar palabras en la boca, sólo para motivar la inserción de algo que contenga el concepto "iglesia" en el texto, haciéndolo así susceptible de aparecer en posibles " búsquedas en Internet".

Esta cosa aumentó mi deseo de conservar aquí las dos versiones (la en rumano y la en español) colocadas una al lado de la otra, como en un espejo, para facilitar la comparación.