Ban missen tonir l'es birleen alefis io
La lex'it xelon lkurf yfi'a's ny la l''i.
"Lu sjaersti, harmae co es ardartirn?
Fqa'd cyfoi ilyr letixerl lu nillast skyli'st.
La l''it senoston lkurf sjaerrgeu's ny la l''i.
"Eskier xlais lu co ad lu co'd lartavinse'c da.
Mal, alefisextin krantern nertnirstan'i."
La lex xale lkurfon tejiest si's liaxi.
Yfi'a jusnukon festel e'c p'alf exiuan,
Pa sjaer tejiest xale tlestess liaxa.
Yfi'a set jusnukon ankalef ny la l'.
Sjaer es tonir'st laritrjosnyner yfi'a'c.
Yfi'a tractor da tydiesto fi'anxa'l.
"La lex faij is jurleten iulo tirgeu.
Alefis xlais mi'c mels als falvite'd kranterno.
Mal deliu mi jostol la lexeu laj jol.
Jol yfi'a tydiest mele fi'anxa'l pa
Fi'anxa'l zirlil io elx liaxa jel xorlno.
La fi'anxastan io larta fav niv da mol.
我々の神、恵みのアレフィスにおいて
それを見たユフィアは次のように言った。
「老人よ、貴方は誰なのかしら?
この森はスキュリオーティエ家の所有に属するのですよ。」
それを聞いて老人は次のように言った。
「外の者が汝と汝の家来に命ずるのだ。
そうしてアレフィスはこの地を正される。」
そのように言うと彼は消え始めた。
ユフィアは驚いて追いすがろうとするも
老人は霧のように消えた。
ユフィアはとても驚いた。
そして、老人はアレフィスが顕現したものだと思った。
ユフィアはフィアンシャへ向かうことに決めた。
「これはなにか大きなことが起こるかもしれない
アレフィス様が私に世直しを命じた
そうだとすれば、私はそれを伝えなければならないだろう」
ユフィアは隣のフィアンシャへと駆けこもうとしたが
フィアンシャに近づいたところで違和感を覚えた。
そのフィアンシャには人が居なかったのである。