韻律

スキュリオーティエ叙事詩の形式はスキュラーレ(Skylarle)で統一されており、終始これが守られることによってスキュリオーティエの詩ということになっている(韻律が適用されている場合、スキュラーレが忘れられる場合もある)。このために韻律(Agcelle)は自由であり、多種多様なものが使われる。

音節の形成

音節の長短

韻律

以下が、韻律の一覧である。

    1. 長音節は"-"で、短音節は"^"で表す。
    2. 韻律の名前はその韻律の初出の詩における一番の最初の単語-en+agcelleという名前になる。
      1. 被る場合は、その次の単語を採用する。
    3. 韻律はそれぞれ部ごとに名付けられる(agcelle)。そのうちの行のみを引用する場合(行韻律 leiju'd agcelle)は行数-te+部韻律名を書く

Ex)

2te Laven agcelleはラヴェン韻律の二行目を指すので--^^--^^--^^のことである。

Laven agcelle

出現部:

    1. Skyl.4:22 1

韻律:

^^-^^-^^-^^-

--^^--^^--^^

^^--^^--^^--

例:

La diunarl's l'ieselen'c cale is falj ciss.
Licxa'i ci tydiest mal yfi'a's yst liedd'i
La ci is dire la xan'dyeu kele dur cis.
彼女らの頭は真っ白になっていた
ユフィアは山を越えて、絶望していた
彼女の元にヴェフィサイト家の長となる番が回ってきたのである

Giurlegarden agcelle

出現部:

    1. Skyl.4:22 2, 4:22 4, 4:23 3, 4:23 4, 4:23 5, 4:30 5, 4:31 1, 4:31 2, 4:31 3, 4:31 4, 4:31 5, 4:31 6

韻律:

-^-^-^-^-^-^

-^-^-^-^-^-^

-^-^-^-^-^-^

三行とも、強弱六歩格である。

例:

Giurlegarda'd larfi fal y mol statium's da.
Flanon xel la ci's zu es la kaltra flurjnna
Fal statium, la yrle mol aleril ly larj na.
ギューレガートの背には湖がある
高貴な生まれである彼女は湖を眺めていた
湖には冷たい雨が、長い間降っていた

Cienen agcelle

出現部:

    1. Skyl.4:22 3

韻律:

--^^--^^--^^

^^--^^--^^--

--^^--^^--^^

Laven agcelleを反転させたものである。

例:

Cien jondel'i l'kantet la celien jarlesa
xale mol faus la statium ex io rielied laj.
Lai forla statium'd gir'd la na tuan cel lena.
彼女の虚苦を表す曇の無い鏡のように
湖には雨が降っていた
灰の湖のその情景はレナを思い出させた

Xupurmerrgen agcelle

出現部:

    1. Skyl.4:22 3

韻律:

^^--^^--^^--

^-^-^-^-^-^-

^-^-^-^-^-^-

3te laven agcelleに弱強六歩格が続く形。

例:

La xupurmer xale alfen la sulaunil'c
mygiraparteser'st tydiesto faus da ci's
lu xel da ad ci al|fanes dijyk da niks.
湯飲兵のように寝ているときに
うるさい四之布を着た人間が来たことを彼女は
柱に寄っかかって見ていた。

Cien agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:22 6

韻律:

------------

^^^^^^^^^^^^

------------

例:

co mili cija ja, lu cafi'asti da?
fal nool, dur co'd l'es kjilf ny l' lex lot flen na'i mal,
a teleje hamie fua cwaneno fgiu na.
歌い手でも待っているのか、サフィア殿?
今、貴殿がこのような酷い状況を引き起こして
ああ、この代償に一体何をしようというのか

Nien agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:23 1

韻律:

-^^-^^-^^-^^

-^^-^^-^^-^^

-^^-^^-^^-^^

すべての行が長短短四歩格

例:

Ni's kije tas ple da ple iulo z'eukije
cun la ci ez p'mexetars nivj euliaxe,
Ex telaken kele faus ci da es fua die.
彼は咎めるべきこと以外を咎めた
なぜなら彼女が話を聞かなかったからだったが
彼女は酷い疲労のために何かをしなれけばと思っても出来ない状態であった

Xanen agcelle

出現部:

    1. Skyl.4:23 2, 4:23 6, 4:24 1, 4:24 2, 4:24 3, 4:24 4, 4:24 5, 4:24 6, 4:25 1, 4:25 5, 4:26 1, 4:26 5, 4:27 2, 4:27 3, 4:27 4, 4:28 1

韻律:

--^--^--^--^

--^--^--^--^

--^--^--^--^

すべての行が長長短四歩格

例:

Xan laj da dosnud pa ci's is la alfal kivuj.
Les forla unde'st da lex es statium feus ci,
ex fav flanon xel la gir mal ci ansarx da.
藩王が帰っても彼女は横になっていた
最も灰色の世界である湖を彼女は
ただそれを見ながら、眠っていった。

Jelen agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:25 2

韻律:

^-^-^-^-^-^-

^-^-^-^-^-^-

^-^-^-^-^-^-

すべての行が短長六歩格

例:

Ci jel la lex tonir'd skylarle birleo'c.
La likqa ausj lax villast tonir ja jost.
Ci dosnudo's veles la karx vila'st da co'c.
彼女はそれが神の偉大な恵みだと思った
夢を通して神は伝えようとしたのだ
彼女が帰還することは臣民から彼女に望まれていたのだ

Cenergen agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:25 3, 4:26 2

韻律:

^^-^^-^^-^^-

^^-^^-^^-^^-

^^-^^-^^-^^-

すべての行が短短長四歩格

例:

Cene qar'd nacy fal y ci is tavola'c. 
Etixon deliu es fhásfa fal fqiu nacyil.
Ci pleon tisodon ta da mal khuo statium.
彼女は立てる状態になっていた
この時こそ何かをしなければならない
彼女は正しく思って立ち上がって、湖に向けて手で扇いだ

Niven agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:25 4

韻律:

^^--^^--^^--

^^--^^--^^--

^^--^^--^^--

すべての行が3te laven agcelle

例:

"Cene niv mi's no io p'iraif da la fqa'd tlest,
favilon es la l''i mi's ex cene jol wioll.
la fqiu pesta's da na ler fai la jonustu'c!"
「今、私がこの霧を晴らせられないとしても
いずれ私がそれを出来るようになるだろう
今からの振る舞いにそれが懸かっているのだ」

Lanermergen agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:25 6, 4:26 3, 4:26 4, 4:26 5, 4:27 1, 4:27 5, 4:27 6, 4:28 2, 4:28 3

韻律:

^--^--^--^--

^--^--^--^--

^--^--^--^--

すべての行が短長長四歩格

例:

Lanerme'd vila's karx la under nillasteu.
La so'rka'd lavust es da niv lax la pansyk.
Ja asnast mi'dyeu es delus ad la kirxniarx.
ラネーメの臣民は文字通り平和を希求している
ゾルキヤの行為は赦されるものではない
私の働きは必要であり、天命なのだ。

Berxaveumen agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:28 4

韻律:

-^--^--^--^-

-^--^--^--^-

-^--^--^--^-

例:

Berxaveu's xel ci ad rerotes liax da dur.
Ex ijerkhst xel ci ad set tetol lax na fqiuj.
Liax nulov'd xan da firlex niveu mels nastan.
ベーシャは彼女を見て、恥ずかしがっていた
イイェルストは彼女を見て、この状況を笑っていた
ユフィアが現状に関して理解していなかった

Yfi'aven agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:29 5

韻律:

^^--^--^--^-

^^--^--^--^-

^^--^--^--^-

例:

Yfi'a's josnukeu la l' da fal qa'd la arls.
Y io nastan, la ci'ct fentener mol da liax.
Lu ci timmel da es ircalart dyst la naj.
ユフィアはそれに二つの意味で驚いていた
この時勢に彼女に武器を向けるものが居た
しかも彼女は(スキュリオーティエ家に)従順な家の娘であった

Ferkavaturloven agcelle

出現部:

  1. Skyl.4:30 3

韻律:

-^^-^^--^--^

^--^--^--^--

^^-^^-^--^--

例:

Ferkavaturlo da sosnuv la kolkch fai y.
Dolysnit ve kuxrart da ci's z'es la fenten.
E da ex xeleback cuturl laj aturlo'it.
槍の端は打つかって折れた
対立者の彼女はふらふらとして尻餅をついた
槍を出して決着は決まった