La stukiek

Ban missen tonir l'es birleen alefis io

Tleste'd statium'c lex da mol lax rielied anne

ci'st ex xelerl'it da penil io la l' mol nie.

Pesten la blardstan da xelvin ka mol niv tue.

Ci jel la lex tonir'd skylarle birleo'c.

La likqa ausj lax villast tonir ja jost.

Ci dosnudo's veles la karx vila'st da co'c.

Cene qar'd nacy fal y ci is tavola'c.

Etixon deliu es fhásfa fal fqiu nacyil.

Ci pleon tisodon ta da mal khuo statium.

"Cene niv mi's no io p'iraif da la fqa'd tlest,

favilon es la l''i mi's ex cene jol wioll.

la fqiu pesta's da na ler fai la jonustu'c!"

tleststan edioll niv tejiést da lax fal pesta.

Pascafta, firlex la ci's ci'it miliersse'c ja.

Lax xan'd relod lap iulo's es da niv marta,

Lanerme'd vila's karx la under nillasteu.

La so'rka'd lavust es da niv lax la pansyk.

Ja asnast mi'dyeu es delus ad la kirxniarx.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて

霧の湖に降っている雨は

彼女が起きた時も降っていた

先程の農民も既に居なくなっていた

彼女はそれが神の偉大な恵みだと思った

夢を通して神は伝えようとしたのだ

彼女が帰還することは臣民から彼女に望まれていたのだ

彼女は立てる状態になっていた

この時こそ何かをしなければならない

彼女は正しく思って立ち上がって、湖に向けて手で扇いだ

「今、私がこの霧を晴らせられないとしても

いずれ私がそれを出来るようになるだろう

今からの振る舞いにそれが懸かっているのだ」

その霧は消えなかった

しかし、彼女は彼女を待っている人たちに気づいた

藩王家だけの話ではなく、

ラネーメの臣民は文字通り平和を希求している

ゾルキヤの行為は赦されるものではない

私の働きは必要であり、天命なのだ。