Seldfenter 2

Ban missen tonir l'es birleen alefis io


Xelo'i qa'st d'veles liax la annia's, dalion lkurf.

"la slommirca m'es mi'c, klie slorgej faieu coss."

Fynet si's lusus lkurfo mal fas la karseust.


La l' faus senostol io ventaf tisod ny l' l' da.

Zueu, kornites si's molo'i ni'st da ja fal fqa.

Slommirca xel la l' me tals ni'd la icvesna.


"Est coss'it g'akrapteseu fanklaver'st, mi's klie.

V'akrapteser'st estj fgir'd stedelostan die

fuaj mi's ja karserlst tydiestal me ham vellye?"


Nisse's la kna'd feg flanon xel me pusnist ni.

Kvas nes da vinslorteseu ni'i tonir's narydi

Vinsvrik's da xelvin niveu kornites mels si.


Mels sieneu la tisod, tenta ventafa's pa

fqa'd la celdino'i da fhin si'seu naal'c ja.

Viroto's da faus la xurxfa fon la forla


m'es fai la lex'd meple, nisse's v'akraptes da.

Fal selsta kalten ladirrgal, voles ham's ja?

Xut leiju laj fai y la l' karse vel wioll ka.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて


男は二人に見られながら同じく述べた

「スロンミーサとは我のことだ、汝らがため歴訪の内に来た」

堂々と彼は言い終わると輝き始めた


それを聞いたヴェンタフは次のように考えた

つまり彼はスロンミーサがここに居ることについて不思議に思ったのだ

スロンミーサはそれを感じ取って、自身の役目を語った


「尊い汝らを唯一者※1が祝福したからこそ、私は来た

祝福を受けし聖なる者※2が目的を達成するために

行く先を照らそうと来たのだ、他に質問は?


彼ら※3はお互いの顔をただただ見合わせて黙った

驚くべきことに恐れ多くもこの者を神が味方しているのだ

倒木※4も彼にもはや疑問を抱くことはなかった


ヴェンタフは彼の考えを違えていたが

この助力にいたく歓喜した

第三の副将が加わったのは


そのような経緯によるものであり、彼らは祝福されていたのであった

一方、高貴な元の場所※5では何が起こっていたのか?

後の詩句で表されることになるだろう

Kivujel


※1 アレフィスを指す。

※2 ユフィアを指す。

※3 ヴェンタフとヴィンシアを指す。

※4 ヴィンシアを指す。

※5 元の場所≒本題の場所≒ユフィアの居場所を指している。