Yfi'a'st lidysto

Ban missen tonir l'es birleen alefis io

Yfi'a'd josnusn melsj vixij m'es workie,

Malca laj m'es verja, vioj ilyr dqa nillast.

Veisnejktkail io verja lidysteneu blurja.

Flav faij varja is ny adi'a kele.

Lidystar marvel tharmkarlt fúa verja pa

La lex favon festel flaveso'c z'es verja's.

Verja's fikirkil io alefis da xartle.

Cirgeu'c marvel akrapt alefis's tena da.

Mal alefis lkurf xale ny la lex anax.

"Verjasti, verjasti, xelon senost mi ex."

Verja vietist ytarta fal tena irvej laj.

"Ytartasti, harmie laj nun da la mi'c nillast?"

Alefis senoston vietist xale ny la l'.

"mi es tonir zu es la birle cossenj.

Mi es la mol zu celdin coss lerj jondeless.

Xel come's melx cene co firlex la lex'i.

Mi tisod ny la lex nillast da villast ti.

Co'd nojmirxa iseu mi'd kantio'd kaxtlurker'c."

我々の神、恵みのアレフィスにおいて

ユフィアの親について、父親はウォーキェ、

母はヴェーヤ、兄弟は三人であった。

三日月の時、ヴェーヤは産気づいた。

ヴェーヤは陣痛でとても苦しんだ。

産婆はサームカールトをヴェーヤに与えたが、

それはヴェーヤの催す陣痛には何も効かなかった。

ヴェーヤが(痛みに苦しみ)叫んだ瞬間、アレフィスが下りてきた。

アレフィスは彼女に祝福を与えた。

そして、アレフィスは次のように言った。

「ヴェーヤよ、ヴェーヤよ、見て私を聴くことだ。」

ヴェーヤは陣痛が鎮まったところで声に答えて言った、

「声よ。何故私に尋ねるのだ？」

アレフィスは聴いて、そのように答えた。

「私はあなた方の恵みの神である。

私はあなた方を苦しみと空虚から救う存在である。

あなた自身を見よ、すれば今言ったことが分かるだろう。

私は次のように

あなたの娘を私の教えの伝承者にしようと思う。」