Ventafa'd paltdzarlarkzarls

Ban missen tonir l'es birleen alefis io


Ventaf tisod mal vietist si's la vletwal.

"Kalt xan da derok co mels xurxfa fal dera.

Fqa'd varblotir xal la en'iar'i tisod ham ja?"


Vinsvrik vietist el la lex'd lex tidest mors da.

"Mi's m'es la lirnye'c, mi felnant la lex jarn jan?

Mi's kornites fai nixerl fal la nestil ka."


Ventaf senost la l' me jarles feas lkurf da.

"Mi's vejt dalion alxt niexix la l' xe girvinka.

Mag, mi's tisod elx deleu karse la l' ad na."


El la l' da corshes la vinci'a's me nun fal fqa.

"Mal harmie co's velg fua kanstaktme ad anka?"

Ventaf senost la l' me jarles feas lkurf da.


"notul larta melsjeu mi lkurf me mi at es.

Zu miss'it la eumelnaver mol deleu jan.

Fua la l''d kantetoss, text ete'd xurxfa del jan."


Fai lesditekst larievess, lestydeu ny l' l' da.

Niss derokeu lardytyeuxurxfa mal snaj ja.

Mal, qa'd la lartass tydiest marl eljeu don ka.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて


ヴェンタフは考え、そして彼は彼女に答えた。

「ヴェフィサイト主は君を熟慮の上で選んだ

このどんぐり革屋※1のような職を如何に心得るか」


倒木※2はこの問に答えた

「私は叛徒であり、それは似合うものでしょうか?

私には過去の過ちで不思議に思うのです」


ヴェンタフはそれを訊いて返事をした

「私もあのヴィンカの中でそう考えた

だから、私はそれをはっきりさせねばならないと思うのだ」


それにヴィンシアは頷いて問いた

「では、あなたは確信と強靭さのために何を使うのです」

ヴェンタフはそれを訊いて返事をした


「怪しいと言えば私もだろう

つまり、我々を見張る者が居なければならない

その目的のためにさらに副将を選ぶべきなのだ」


こうして彼らは次のように定めた

彼らは新たな副将を選び出して、盟約に従うということ

そして、二人は街へと出かけたのであった

Seldfenter

※1 ここでは神聖な職の意、詳しくは理日varblotirを参照。

※2 vinsvrikは ヴィンシアという名前のヴェフィス語での語源vincer「木」と同根であり、またここではユフィアに負けたことを表している。