Kivujel

Ban missen tonir l'es birleen alefis io

La jurfheija fal alle als des fua helzar.

Fqiu helzar ja m'es niv la celkergo fal noil,

La lex es da helzar zu es fai la feijar.

La valkarsa dat ank cilal'd larfa es ny l' l'.

Ci jel fal la vyrisnestan pan'd mian'ieu yrt.

Ci xel mal feas la l' i liax hmein'i ci'st lyst.

Mianastan tiexos fal fgiu vyrisnal da nillast.

Pinix liestu fgir'dyeu io ci's vilsulaun dal.

Rivosn fon la valkarsa xtordoryoneu svar.

La Jurfheija dettis mian'ieu la l''dy falmet.

"La d'welfedpanajt, kalt gustu'd liest

io moltarnie vej xerukeso'i fiurs da don nie.

Co's es kienul ol nyixer ol ete'd harmie?

Co's n'es la lex felx joleu niv sulaun fal l'je.

mi's m'es nadzarlten vefisten la kalt sturije.

Mag sesnudo's faut vilass es felec miss'dy.

Als nefsulaunu's vilasseum'i malfarno.

Euco's feas co'd sopit kanti nillast shrlo.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて

ユフィアはあちらこちらを波動のために歩き回っていた

この波動は今においては焦りではなく

それは預言者による波動であった

これは青々しく咲き誇るヴァルカーザの木々の間の話である

彼女^※1はその根っこに一人の少女を見つけた

彼女はそれを見て、疑問を抱いた

少女はその根っこのところで文字通り寝ていた

この混沌とした時代にいつもそうしているように寝ているのである

ヴァルカーザの葉が穏やかにざわめいているときであった

ユフィアはその少女に声を掛ける

「ウェールフープによる爆轟と高貴な矢の世の中^※2で

安らかに目を閉めていることができるのですね

あなたは神族か狂人かはたまたその他のなにかなのですか？

あなたがそうでないならば、多くにおいて寝ないだろう

私はナジャールト藩国の高潔なヴェフィサイト家長です

なので我々の使命は民草を護ることなのです

全て不眠が民草を悩ませているのです

あなたの法を教えなさい」