La voseperl 3

Ban missen tonir l'es birleen alefis io


lipalainerssen lirj tidiston tixnie mal

farte la ulesnerss cuturl lerj xurfey

mal faljne lech da mal cuturlulst ex da.


Fai la lex lech iesnyx fal adiogrehergal.

Anniass moute vijuil mal ycax la tavol.

Fal la nalastanajt alefis achkarj taval.


Esten klantez lech veles malamarle,

fai si'd tvasnarlanasch la calen'gartusto.

E Josnyn avimens'l dea raldenarla's.


Raldenarlstan kyrna la anniass edixa.

Fyrkfyrkerle'tj la anniass tejiest liaxa.

Lipalainerssen lirj i flesvergon pestaris.


Pa, pesta at io alefis niv pusnist fae.

Ni snovines marlass lipalainerssenj.

Snovin kirt celaium ad loler snoip feniu.


Ni amol xerf snovin fal leche'd est diunarl.

Lech werustes alefis'd lkarf'i fal tlest pifherl.

La lexe'd esten lkarf fau ny la lex es ly.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて


リパラオネ人の酋長は怒って手を叩いた。

すると、予め隠れていた者たちが路地裏から出てきた。

そして、レチを殺そうと飛び出してきたのである。


レチはそうして追い詰められ、地面に倒されたのである。

男たちは鎌を取り出して、構えた。

その瞬間である、アレフィスが彼らの立ち位置を変えたのである。


聖なる偉大なレチは報いを受けたのである

彼の信仰的な輝きの前に。

そうして地には闇が現れた。


闇は男たちを飲み込んだ。

絶叫と共に男たちは消えてしまった。

リパラオネ人の酋長は怯えてその場から退いた。


しかし、その時まだアレフィスは怒りを鎮めてなかった。

アレフィスはリパラオネ人の街に雷を落とした。

雷は建物や数多くの壁を壊していった。


アレフィスはレチに対しても雷を落とした。

レチは意識が曖昧な中、アレフィスの声を聞いた。

その聖なる声は次のようであったとされている。