Farvileso

Ban missen tonir l'es birleen alefis io

Fasta la cafi'a, farvil v'eufarvil da.

Fevi'a'st diunelmer'ct ison votyn liaxu.

La lexe'd ziechija's faltirvent xale es.

Blurja xale fyrna viarca's lartass falj.

Fenkart cecerlstes larta's larpiter'c laj i.

Ckurjaver'd jalfkark mol fúa liestu atif.

Fal liestustan, fevi'a ternejafna ny l' l'.

Fueqecifia mol fua c'quneo tanirtaf.

La xarzni'ar xale xalwaver molamjn.

Niss corln es niv la xarzni'ar svizlatjenj.

Cene niv zelk reto xarzni'ar jol wioll da.

Fevi'a tisod ny l' l' mag si ecas lyme.

"Alsasti, senost ytarta fqa'dy dardo!

Miss lapon sesnud xarzni'arss z'aklot!

Fanalirmergon axe miss plax da ja shrlo!"

La fevi'a c'titalte liaxa, si ises.

Fai fevi'a, qaditep cafi'a'd elmer.

Fai pesta'd la mylon, fevi'a mol fanme.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて

サフィアの前で旗が振られた。

フェヴィアを先頭にして軍は進んでいた。

その姿はまるで押し寄せる波のようであった。

何かの前触れのように人々にラッパが鳴った。

お互いに人々は一気に攻め込んだ。

先遣隊の役目は時間稼ぎでしかなかった。

この際に、フェヴィアは準備をしていた。

祟を知らせるための宣伝である。

シャーツニアーのような服装の者が多数集まっていた。

勿論彼らは本物のシャーツニアーではない。

敵はシャーツニアーを殺すことはできないだろう。

フェヴィアはそう思って彼は騙そうと思った。

「皆の者、この声を聞け！

我々は危険を避ける僧を護衛しているだけなのだ！

道を開け我々を通してくれ！」

これが成功したように見えて、フェヴィアは冷笑した。

フェヴィアのためにサフィアの軍は二分された。

その時の誇りのために、フェヴィアは不注意であった。