Ban missen tonir l'es birleen alefis io
"Co es Loquen da, skyli'd sturjiesti."
Cafi'a's la lex xale lkurf xelonj workie'it.
nyxío xale la feg'i es ci's liaxa.
Cafi'a cexen ixt nadzarlten la marlass.
La lexol faij la workie c'ferles deliu,
Marler'd under'it tanlat laj es xan'd deliu laj.
Zu, la lex xale xan xlais tanlato under.
Cafi'a edioll g'es leseledi'en'i,
Ci niv anlyeses da arterletenerl lax.
Ci g'nujon retovo welfelmemjtenj,
M'eskel niv, cuturlufonton tysnen deliu.
Workie lex ta marleu dzarhal xale valer.
"La under'it tanlato p'es xan'd la deliu da,
Copergen xan ad et is nyix liaxu darmen?
Ol coss'd effarlestan is nyix edixa da?
Cafi'a vietiston lkurf ny la lex liaxa.
"Harmae da m'es nyix, niv m'es xale la lex,
Cope vageleci xale la lex eutirn?"
我々の神、恵みのアレフィスにおいて
「お前は愚か者だ、スキュリオーティエの当主よ。」
サフィアはウォーキェを見てそのように言った
彼女は狂ったような顔をしていた
サフィアはナジャールト藩国の街々に深く攻め込んでいた
この状況によってウォーキェは対応しなければならなかった
町民の安寧の擁護は政治家の義務であったからである
つまり、そのように藩主が平和の擁護を命じたのである
サフィアは無差別に町民を殺していたのであった
彼女は利益など気にも留めなかった
彼女は自身の強力なウェールフープ戦闘による殺害を楽しんでいた
だから、仲間割れをするのではなく、(彼女らを)打倒すべきであった
ウォーキェの立つ町はヴァレーの町※1のように破滅していた
「平和の擁護は藩主の義務だ。
お前の藩主らは狂ったのだろうか？
若しくはお前が狂ったのか？」
サフィアは答えて言った。
「誰が狂っていて、誰がそうでないか
そうやってお前は衒うのか？」
※1 レチ章レチ記前に登場するリパラオネ人の不信心な町。