Ban missen tonir l'es birleen alefis io
"Lu carxa flesve fasta la elm alte da.
Wioxu lecú jol mi xrlersa fal elmstan da.
Fi tanlat mi'd elme, jol wioll mi is xan de!"
Yfi'a p'jel ny fynet blurja nix'dy laj,
elx edixa c'jat la l' fean l'jel ydirgo,
la Jato es le la fyrfsyken fal ci da.
Fevi'a deliu dharvoves fai si'd carx.
Si'd la fanknen'd jexerrt es si'd ferlk at liaxu.
Zu, si'd la ferlk kantet lkurftless da villasteu.
Eli'arme fenklorvonon f'niexix niv ny l' l',
lartastan etixon dzarhaleu jol da wioll.
Zelx fe lkurf fhasfa at fean fisart nes da.
Mal, fevi'a es farnen mels elmo liaxi.
La elmostan io si tysnen cafi'a mal,
elx jol si v'jat laanfy eumal is inielmejt.
Edicy cafi'a lus werlfurp villasteu.
Edicy fevi'a firlex la lex da mag,
simerguston ezon tisod surul liaxo.
我々の神、恵みのアレフィスにおいて
「姉上様は目の前の戦い※1に怯えている。
私が今回の戦いを指揮しましょう。
もし、私の地位を同意されるのであれば、私が家長になりましょう！」
ユフィアは朧気な失敗の予兆を感じていたが、
感じる恐れのままにそれを認めてしまった。
認めることは彼女にとってより簡単なことだった
フェヴィアは彼の姉の故に鬨声をあげればならなかった。
彼の不運は彼の名前にも由来する。
彼の名は「言葉」という意味であるからだ。
もし、次のことに努めて気をつけないならば、
たちどころにその者は滅びるだろう。
つまりこうである、勢いにまかせてなんでも言ってはならない。
そうしてフェヴィアは戦いの準備を始めた。
彼はこの戦いでサフィアを倒し
認められることによって地位を確実にしようと思っていた。
サフィアはウェールフープを使っていた。
フェヴィアはそれを理解していて、
彼なりの考えがあってのことであった。
※1 fasta la elmは「目の前の戦いに」とも「戦いの後で」と読める。