Ban missen tonir l'es birleen alefis io
Yfi'ass letix niv feraso'd celnirfe.
So'rkija'd aptumirle l'emcolisves exiu
feus da niv letixon fav kjilf ankj dodor.
Edixa werlfurp leus cafi'a'st la elmo's
ydicel cel alese'd lanerme la xanss.
La lex niecis sopit da alte edixa.
La l'anfil vefisait fixauston snojij ny l' l'.
Zu, werlfurp leus kiljoi feas la niss caflek.
Delusolacergen la lex feas lus ex.
La xan'd marl l'es giurlegard lex mol larfi io
sanqa'd di'an'd nienien l'es licxa mol liaxa.
Licxastan's la niss ler dirxejstel fiurxeserl.
Licxastan g'es esnel, lus fey fua fosorro.
Fi liaxu tastalst ad niss chypovain feystan,
alvaikon teles la navgirkh lyme liaxa.
Xan'd marlerss etixon fanken giurlegard da.
Edixa vaifistss kirt mal yfi'a tastalst.
La xan io nillast starskasta mol las niv
我々の神、恵みのアレフィスにおいて
ユフィアたちは(フェヴィアたちを)見送る※1余裕もなかった
ゾルキヤの役人は交渉する意思を
持たず全力を以て馬を駆った
ウェールフープを使ってサフィアが戦ったということは
アレス・ラネーメの藩主と側近を怖がらせた
それは法に背いていたからだった
残ったヴェフィサイトは不退転の決意で次のことを決めた
つまり、ウェールフープで安全を確保しようということである
必要最低限でそれを使った
藩主の街があるギューレガードの背には
3000ディアンの高さのある山がある
彼らはその山に目をつけた
この山は険しいので越えるため道を使わなくてはならない。
もしこの道を下りながら、破壊したならば、
とりあえずの対処ができると考えた。
藩の民は急いでギューレガートから去った。
ヴァイフィストは破壊し、ユフィアは逃げた。
藩国にはもう既に平和のかけらもなくなってしまっていた。
※1 "feras", 葬式を行うという意味で使われている。