Kivujel 2

Ban missen tonir l'es birleen alefis io

E za'cca ursx'i la l''d miana's me gennuneu.

"Da harmie co's viedost ka fal la lernedir.

La ecca'tjeu fynet xelo's aduarne co'i."

Jurfheija alsat tidiston fijurta'i fha.

Mian xel la lex mal ci stiesnostoneu lkurf da.

"Co's tel la lex dalle fgir'd tostiexen lirnye?"

Kalter melo'it mouteo'i m'n'es, letimxert.

Pascafta ci's jel nie nes anfi'e'i at ex.

Mal ci's fha nartjeu miana'd feg da fastaj nie.

Mianastan ve set m'icve, elx liax ta.

Euci'st sulaunal io anfil jeteulyo's da.

alervil io jol ci's riejiel villast.

"Tidister's movier'c m'es, ni dzarhal joleu wioll.

La dorylka'i xekyd lex junarlejt la larta's.

julesnon xelo's lap celes alto ni'ct co'st."

La l''it arcieson snerienejt ci'st me gennun.

"Da il konsnylod lartsti, co's del klie miss'tjeu.

Mi lap kordinas co'i la missen la orgar.

我々の神、恵みのアレフィスにおいて

少女は目を擦りながら、答えた

「何故、あなたは過ぎ去った事で焦るのか

冷静になって直視することがあなたを癒やすだろう」

ユフィアは怒り心頭となって帯剣の持ち手に手を伸ばした

少女はそれを見て、穏やかに言った

「あなたもあの南の賊^※1と同じようにするのか？

ユフィアはそれを聞いて剣を抜くのを止めて、口ごもった

しかし（彼女の）能力をも感じ取ったのだった

そして彼女は今度は少女の顔の前に手を伸ばした

少女はそうして手をとって、立ち上がった

彼女の寝床には布が残っていた

長い間彼女は寝ていたのだろう

「怒る者は愚かであり、彼はじきに滅ぶだろう

あまりに狼狽える者は天光^※2を失う

正しく見ることのみがあなたを彼に勝たせるだろう」

それを聴いて、彼女はとても喜んで答えた

「より分別のある者よ、あなたは私と共に来るべきだろう

私はただあなたを私たちの野営地に招待する